Sam le Pompier

Sam et sa brigade se rendent au cabinet vétérinaire de Lizzie car ils doivent aider Toudou qui est coincée sur le toit ! Pendant ce temps, les pionniers participent à une course d'orientation. Nicolas, bien déterminé à gagner, ignore la carte et utilise un cheval pour prendre le chemin le plus direct. Mais il se retrouve coincé dans la boue et les pompiers vont aussi devoir venir l'aider.

Charlie demande à Joe de fabriquer un modèle télécommandé de Jupiter pour l'anniversaire de Sam. Lorsque Anna et Sarah le cassent accidentellement, elles demandent de l'aide à Matthieu pour les aider à le réparer. Une série de catastrophes s'ensuit et les pompiers vont devoir effectuer un sauvetage en mer. Mais tout est bien qui finit bien et Sam finit par avoir une belle fête d'anniversaire.

Nicolas, Matthieu, Sarah et Marie vont jouer dans les ruines. Gaston leur a fabriqué un dragon en carton assez pathétique et Nicolas décide de l'améliorer en lui attachant des roues et en lui faisant cracher du feu. Mais le dragon prend feu et percute l'abri de Bessie. Les pompiers, qui sont en train de s'entraîner, viennent à la rescousse et Nicolas apprend à ne jamais jouer avec des allumettes.

Matthieu découvre de vieilles recettes de Bella Lasagna et impressionne tout le monde : ses pizzas sont délicieuses ! Gaston lui demande d'en servir lors de son gala ferroviaire. Le four du café ne suffisant pas pour faire cuire toutes les pizzas, il va donc en utiliser d'autres. Mais, trop remplis, ceux-ci prennent feu. Sam le pompier et Balla Lasagne finissent par sauver la situation.

Nicolas veut un chien et décide de s'occuper du chien de sa tante pour montrer qu'il est responsable. Lors d'une ballade au bord de la rivière, en jouant à la balle, le chien refuse de lui obéir et tombe vite dans l'eau, suivi de Nicolas qui tente de l'y repêcher. Sam, Julie et Elvis doivent partir à leur rescousse et Nicolas découvre qu'il n'est pas du tout prêt à avoir un chien, après tout.

Madame Chen a prévu une sortie scolaire. Tristan pense avoir des problèmes avec son bus, mais il n'a pas le temps de vérifier car Madame Chen insiste pour partir. Le bus finit par tomber en panne et, alors que Tristan tente de le réparer, il se met à dévaler les rues de Pontypandy, incontrôlable. Sam appelle Elvis à la rescousse pour arrêter le bus avec un lasso avant qu'il ne soit trop tard.

Nicolas veut réaliser le « plus grand film d'espionnage de tous les temps » et il enrôle Matthieu comme doublure pour les cascades. Alors que les cascades deviennent de plus en plus dangereuses, Sam est appelé à la rescousse plusieurs fois. Le tournage bat son plein dans le garage d'Anna où une cascade dégénère et se transforme en incendie. Sam et sa brigade leur viennent en aide à temps.

Anna est chargée de s'occuper du cabinet vétérinaire. Alors qu'elle montre un renard blessé à Nicolas, l'animal s'enfuit. Ils partent à sa recherche et, croyant le voir dans un arbre, ils convainquent Tristan d'y monter. Mais celui-ci tombe, dévale une pente et se retrouve coincé au bord d'une falaise. Sam et sa brigade viennent le sauver. Le renard, quant à lui, revient de lui-même au cabinet.

Sarah et Matthieu organisent une fête. Mais Sarah prend le contrôle et ne donne à Matthieu qu'une tâche : fabriquer une déco en forme de chauve-souris. Vexé, il décide d'en faire une géante pour impressionner leurs amis. Sarah tente de le surpasser avec une maison éclairée de bougies. Mais les décorations prennent feu et les enfants se retrouvent piégés. Sam et son équipe viennent les secourir.

Elvis et Max se disputent lors d'une répétition avant un concert et leur groupe se sépare. Bien déterminé à montrer ses talents au public avant le concert, Elvis se trouve un nouveau passe-temps, le jonglage, mais il est terrible. Max, quant à lui, cherche à remplacer Elvis par une machine. Les deux amis finissent par se réconcilier à la fin d'une longue soirée qui va impliquer Sam et sa brigade.

Nicolas a hâte d'assister au match de foot annuel de Pontypandy. Mais Denise a promis son aide à Bella Lasagna qui a installé un stand à pizzas au parc. En arrivant, il découvre avec joie que le stand a vue sur le terrain de foot. Il se met au travail, mais est constamment distrait par le match et finit par déclencher un incendie. Le match doit être interrompu mais tout est bien qui finit bien.

Les pionniers de Pontypandy vont explorer des grottes à la montagne. Marie, à la poursuite d'une chauve-souris dans un tunnel, se sépare du groupe, glisse, tombe et reste coincée dans une fissure. Sam et Julie la retrouvent, mais n'arrivent pas à l'atteindre. À l'aide de Steele et Gaston, ils vont utiliser un wagonnet récemment rénové pour naviguer les mines de la montagne et enfin la sauver.

C'est la canicule, mais le colonel Boyce décide de mettre en œuvre son programme de fitness et la brigade a bien du mal à suivre. Pendant ce temps, Sam emmène les pionniers dans les bois pour leur donner une leçon de prévention des incendies. Un feu se déclenche et presque tous les pompiers sont hors service à cause de leur entraînement intense, alors Boyce et Steele viennent à la rescousse.

Madame Chen emmène sa classe voir l'aurore boréale dans le train de Gaston. Nicolas pense que cette sortie scolaire est vraiment ennuyeuse, alors il se déguise en extraterrestre. Et puis, à la suite d'une erreur de Gaston, le train part accidentellement sans conducteur et prend feu. Il n'appartient qu'à Sam et sa brigade de l'arrêter, mais la neige va leur rendre la tâche bien difficile.

Les pionniers partent en excursion et Martin Grizzli organise une activité, son rêve d'enfance : construire un ours géant à l'aide de bouts de bois. Pendant ce temps, Sam reste à Pontypandy s'occuper de Matthieu qui a un rhume. Sur la montagne, Martin fait accidentellement tomber l'ours en bois sur une tente qui prend feu. Matthieu va donner le signal d'alarme en voyant le feu par sa fenêtre.

Max est à la plage. Il gonfle un château gonflable pour un festival. Nicolas et Marie montent dedans avant qu'il n'ait eu le temps de le sécuriser et, après un coup de vent, ils se retrouvent à voguer sur l'océan. Sam le pompier est appelé à la rescousse pour un sauvetage en mer. Pendant ce temps, les talents de pâtissier du cousin d'Elvis aident Denise à éviter une catastrophe culinaire.

Il fait très froid et Max construit une patinoire dans son jardin. Les enfants vont pouvoir y jouer au hockey, mais Nicolas ne sait pas faire du patin à glace et il est forcé d'utiliser une aide en forme de pingouin. Embarrassé, il finit par s'énerver et lancer violemment son pingouin qui percute les projecteurs de Max et déclenche un incendie. Sam et sa brigade arrivent à la rescousse.

Charlie est à la plage avec Matthieu et Sarah aujourd'hui. Mais ce n'est vraiment pas son jour. Tout ce qu'il essaie de faire se transforme en désastre et ses enfants le trouvent vraiment ringard... Surtout quand Tom, un vrai héros aux yeux de Matthieu et Sarah, débarque. Mais Tom va se perdre en mer et ce sera leur père Charlie qui va le secourir ! C'est pas cool, ça ?

C'est l'été. Sam organise une séance de prévention des incendies forestiers. Et puis, Pontypandy célèbre la réouverture de la piscine ouverte avec un spectacle de natation synchronisé. Mais Nicolas est jaloux de Matthieu qui a le plus grand rôle et l'enferme dans les vestiaires, puis déclenche accidentellement un feu en trébuchant et renversant un barbecue. Sam arrive à temps pour les secourir.

C'est Noël. Gaston a promis à Sara, Matthieu, Marie et Nicolas une journée magique : il va les emmener faire de la luge à la montagne. Mais il a oublié de vérifier la météo et ils se retrouvent coincés en haut de la montagne sous une tempête de neige. Ils creusent un trou dans la neige pour s'y blottir ensemble et se maintenir au chaud. Sam et sa brigade seront au rendez-vous pour les secourir.

Nicolas décide d'organiser le plus grand spectacle du monde et installe un chapiteau de cirque dans le parc. Mais son entreprise est désastreuse. Pendant ce temps, Steele fabrique une version miniature du village de Pontypandy. Les péripéties de Nicolas vont faire des ravages dans le village. Et Sam et sa brigade vont utiliser le village miniature de Steele pour planifier leur sauvetage.

Ben et Anna partent faire une expédition en mer. Il veut lui montrer ses talents, mais il pousse ses limites en frimant et se fait mal à l'épaule. Ils se retrouvent à la dérive, la nuit approchant et le courant contre eux. Il n'appartient qu'à Anna de courageusement pagayer et déclencher un signal lumineux et, à l'aide de Sam et sa brigade, les sauver tous les deux. Quelle héroïne !

Un pingouin s'échappe du zoo et Nicolas et Marie le découvrent à la plage. Ils le ramènent chez lui et le cachent dans sa chambre. Mais il ne sent pas très bon, alors ils décident de l'emmener à la piscine dans une boîte vide de bougies parfumées du magasin de Denise. Mais ils se trompent de boîte et Denise va déclencher un incendie en ayant la peur de sa vie en découvrant le pingouin chez elle.

Le festival annuel du village de Pontypandy est arrivé ! Nicolas est responsable du stand de chamboule-tout, mais il triche pour que personne ne puisse gagner. Bella propose de délicieuses pizzas. Martin a une machine pour que tout le monde puisse tester sa force. Sam et sa brigade proposent aux enfants de faire des tours dans leurs camions. Et la journée va réserver de nombreuses surprises.

Sam le pompier raconte aux enfants l'histoire du trésor de Phil le pirate. Et Nicolas veut à tout prix le retrouver, mais il est loin de se douter que la dernière invention de Joe, un petit navire submersible, va aider à retrouver l'épave du Perle de Pontypandy et avec elle le journal de bord de Phil. S'ensuivent de nombreuses (més)aventures aux alentours du village pour retrouver le trésor.