கலிஃபோர்னிகேஷன்

கரேனுடனான மறுசந்திப்பு ஹேங்க் திட்டமிட்டத்தை போல் நடைபெறுவதில்லை. சீஸன் தொடக்கம்.

லீவானின் அபார்ட்மெண்டுக்கு செல்லும் ஹேங்க் ஆச்சரியமடைகிறான்.

ஹேங்கிற்கு அவனது முதலாவது அத்தியாயம் வழங்கப்படுகிறது. கரேன் தனது தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ள தயாராகிறாள்.

மெலானியுடன் தனியாக இருக்க முயற்சிக்கிறான் லீவான். சார்லியும், மார்ஸியும் பணப் பிரச்னையை சந்திக்கின்றனர்.

லீவான் நிக்கியுடன் தன் வாழ்நாளிலேயே சிறந்த இரவைக் கழிக்கிறான். சார்லி தனது சக்திக்கு மீறிய செயலில் இறங்குகிறான்.

சாண்டா மோனிகா காப் தொடக்கத்தையொட்டி நடத்தப்படும் பார்ட்டியில் ஹேங்க் நெருக்கமான குறிப்புகள் பகிர்ந்துகொள்ளும் சந்திப்பை நிகழ்த்துகிறான்.

ஹேங்கின் திரைக்கதையை மாற்றி எழுதவேண்டும் என்கிறான் ராத். சார்லியும், மார்ஸியும் ஸ்டூவின் பேரத்தை பரிசீலிக்கிறார்கள்.

ஹேஷ்டேக் பிளாக்குடன் ஹேங்க்கிற்கு பிரன்சைகள் ஏற்படுகின்றன. ஸ்டூவின் பேரம் கைகலப்பில் முடிகிறது.

ஒரு கன்னியாஸ்திரியுடனான சந்திப்பு, அனைத்தையும் ஒரு முழுமையான பார்வையுடன் பார்க்க ஹேங்கிற்கு உதவுகிறது.

ஒரு ரம்மியமான காதல்நிறைந்த மாலையை கழிக்க கரேனை அழைத்து செல்கிறான் ஹேங்க். ஸ்டூவும், சார்லியிம் பெரும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகின்றனர்.

ஹேங்க் விரைவில் தன் வேலையை இழக்கக்கூடும். பெக்கா ஒரு பெரிய அறிவிப்பை வெளியிடுகிறாள்.

வாழ்வையே மாற்றும் ஒரு முடிவை எடுக்கிறான் ஹேங்க். தொடரின் இறுதி.