Épisodes
S. 3 ÉP. 1 - Summer Fun, Summer Not
20 août 199645 minKirsten's mom arrives to stay with the Salingers as a male bonding adventure exposes differences between Bailey and Will.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 2 - Going, Going, Gone
27 août 199644 minAs Kirsten's new job strains her relationship with Charlie, Julia questions her rekindled romance with Griffin; Claudia faces the loss of her new boyfriend.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 3 - Short Cuts
3 septembre 199644 minAs Bailey succumbs to the temptation to cheat and Julia stumble upon Justin's revealing scholarship essay, Kirsten gets some bad news about her doctoral dissertation.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 4 - Deal With It
10 septembre 199644 minAs Charlie watches Kirsten grows ever-more depressed and Bailey's new roommate upsets Sarah, Julia's relationship with Cooper has its ups and downs.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 5 - Mixed Signals
17 septembre 199645 minAs Callie's busy love life causes problems for Bailey, Julia considers resuming a sexual relationship; Claudia's best friend reveals a secret while Kirsten's depression takes a toll on Charlie.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 6 - Going Home
24 septembre 199644 minAs Kirsten's parents arrive to take over the care of their daughter, the Salingers draw together to protect Charlie.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 7 - Personal Demons
29 octobre 199644 minAs Claudia turns to supernatural to help the family, Bailey has a sexual encounter with Callie, and Charlie hires a drifter at the restaurant.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 8 - Not So Fast
5 novembre 199644 minAs Bailey's battle with the chicken pox exposes his affair with Callie, Claudia falls under the spell of her mother's musical colleague.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 9 - Gimme Shelter
12 novembre 199644 minCharlie's treatment of some homeless customers sparks a boycott of his restaurant as an aimless Bailey seeks direction on the school's wrestling team.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 10 - Close to You
19 novembre 199644 minBailey becomes Callie's confidant after rescuing her from a date rape; Charlie tries to keep from being drawn into a new relationship; Julia goes out on a limb to keep Sam from being fired.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 11 - I Do
26 novembre 199644 minThe anniversary of his wedding disaster hits Charlie hard; Sarah decides to use sex to revive her flagging relationship with Bailey.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 12 - Desperate Measures
10 décembre 199644 minWith Charlie in Chicago to see Kirsten, Julia tries to slip off to be with Sam; Bailey tells Sarah the truth about his relationship with Callie.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 13 - Christmas
17 décembre 199644 minThe Salinger's grandfather Jake makes a surprise appearance at Christmas to find that all is not well at home.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 14 - Life's Too Short
7 janvier 199745 minA high school reunion reveals some long-held secrets in Charlie's past; a friend's suicide causes Julia and Sarah to reexamine their own lives.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 15 - Significant Others
14 janvier 199744 minAs Charlie finds he's attracted to Grace, Julia faces difficult choices in her relationship with Sam; Bailey finds unexpected success at wrestling.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 16 - I Declare
21 janvier 199744 minJulia makes an unexpected decision about college, as Claudia exposes a gay teacher; Charlie and Grace struggle with their a new relationship.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 17 - Misery Loves Company
28 janvier 199744 minA fire lands Grace at the Salinger's just as Julia moves out to escape a domineering Charlie; Will arrives home unexpectedly to find Bailey's been drinking too much.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 18 - M.Y.O.B.
4 février 199744 minAs Grace grows uncomfortable staying at the Salinger's, Claudia tries to make help by volunteering; Julia and Sarah team up to stop Bailey's drinking.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 19 - Point of No Return
11 février 199744 minBailey's drinking disrupts Owen's birthday party; Grace bristles at the arrival of her parents; Julia suspects Sam of harboring racist views.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 20 - The Intervention
18 février 199744 minThe Salingers band together to confront Bailey about his alcoholism.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 21 - Hitting Bottom
25 février 199744 minBailey's drinking endangers Owen and puts Sarah in the hospital; Griffin returns to find Julia's situation has changed; Claudia blames their late father for all the family's problems.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 22 - Leap of Faith
4 mars 199744 minA big insurance settlement leads Griffin's father to ask for money; Grace decides to run for office; and Bailey encounters the unexpected at an Alcoholics Anonymous meeting.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 23 - Promises, Promises
18 mars 199744 minAs Grace's campaign continues to create havoc at the Salingers, Bailey decides to move back home; Julia's lax attitude about school concerns Griffin, while Sarah meets someone new.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 24 - A Little Faith
25 mars 199744 minWhile chaperoning Claudia in Los Angeles, Bailey resumes drinking; Charlie discovers Grace doesn't want children; and Julia must decide whether to help Griffin realize a dream.Disponible à l'achatS. 3 ÉP. 25 - You Win Some, You Lose Some
1 avril 199744 minAs Julia is invited to spend the summer in Europe with Justin and Bailey learns Sarah is going away to college, Charlie's relationship with Grace is tested by her unwillingness to have children.Disponible à l'achat