Lioness

Las cosas salen mal para Joe y su equipo durante una misión en el campo; Joe queda devastado. A su regreso a casa, la vida familiar de Joe presenta sus propios desafíos. Cruz intenta escapar de una situación peligrosa. Joe debe elegir un nuevo recluta.

Joe continúa su entrenamiento con Cruz; sus métodos son cuestionables. Cruz comienza a construir una relación con Aaliyah. Kate se pelea durante su partido de fútbol. Neal tiene que darle noticias difíciles a un paciente.

Cruz está invitada a pasar el fin de semana con Aaliyah y su círculo íntimo. Joe mantiene a Kaitlyn informada sobre el progreso de Cruz. Kyle acude a Joe desesperado en busca de ayuda con un activo.

Cruz se encuentra en una posición comprometida mientras está con Aaliyah y sus amigos en los Hamptons; haciendo que Joe y Kaitlyn dudaran de ella. Kaitlyn y Westfield confrontan a Kyle por lo sucedido en la frontera, lo que complica aún más las cosas para Joe y su equipo.

Joe y Neal afrontan las consecuencias del accidente de Kate. Westfield y Kaitlyn envían al equipo de Joe para someter una amenaza terrorista. La tapadera de Cruz puede estar en peligro.

Aaliyah bonds with Cruz over a spa day. Bobby, Tex, Two Cups, Randy and Tucker confront a threat at the Safe House. Kaitlyn and Joe are scolded for the San Antonio mission in a debrief.

While shopping in Manhattan for the wedding, Aaliyah and Cruz get closer. Kate returns home only to say goodbye to her mom once again. Joe guides Cruz through internal struggle and doubt in completing the mission.

Unforeseen circumstances leaves the mission in jeopardy. A suspicious Eshan confronts Cruz before his wedding day. Joe and the team prepare for the worst.