Ve chvíli, kdy si Camille (Kamil) myslí, že má nad svým životem kontrolu, se v její ulici objeví její bývalý přítel Ian (Ijen). Tye (Táj) dostane nabídku na svou aplikaci. Angie (Enží) přemýšlí, jak naložit se svou kariérou. Quinn (Kvin) zažívá nepříjemnou noc na Long Islandu (Long Ajlendu).

Tye (Táj) dělá rozhovor pro časopis Forbes (Fórbs) a ukončuje známost se Shaylou (Šajlou). Angie (Enží) dostane nabídku role v muzikálu. Quinn (Kvin) se snaží vydělat na nájem svého butiku. Camille (Kamil) se dozví špatné zprávy v práci a na večírku se nečekaně setkává s Ianem (Ijenem).

Kamarádky se snaží rozveselit Camille (Kamil) poté, co se dozvěděla o Ianově (Ijenově) zasnoubení. Tye (Táj) znovu potkává novinářku z Forbesu (Fórbsu). Angie (Enží) prožije noc s řidičem Uberu (Úbru). Quinn (Kvin) se seznámí s mužem přes randící aplikaci.

Doktorka Pruittová (Prujtová) pozve Camille (Kamil) na veřejnou diskuzi. Tye (Táj) řeší nečekanou krizi s účesem. Angie (Enží) lže, aby získala práci chůvy. Quinn (Kvin) se zakouká do striptéra.

Camille (Kamil) se účastní večírku v domě Ianových (Ijenových) rodičů. Tye (Táj) prohlubuje vztah s Annou. Quinn (Kvin) se nadále stýká se Seanem (Šónem) a nečekaně poznává jeho malého syna.

Angie (Enží) shání velkého muže, který by ji přes zimu zahříval. Jameson (Džejmsn) s Camille (Kamil) hovoří o své budoucnosti. Quinn (Kvin) se účastní večírku v doprovodu Seana (Šóna). Tye (Táj) se potýká se zdravotními problémy.

Tye (Táj) se snaží dát zdravotně do pořádku. Camille (Kamil) přemýšlí, jak odpovědět na podivnou zprávu. Angie (Enží) se vzbouří proti ignorantské kolegyni. Quinn (Kvin) zápolí s očekáváním své matky.

Vracíme se o pět let zpátky, kdy vedly naše mladé ženy úplně jiné životy. Camille (Kamil) se měla s Ianem (Ijenem) stěhovat do Paříže, ale všechno dopadlo jinak.

Camille (Kamil) tajně pomáhá Ianovi (Ijenovi) v restauraci. Kamarádky se jdou podívat na Angiin (Enžíin) muzikál. Quinn (Kvin) se snaží získat přízeň Seanova (Šónova) syna.

Camille (Kamil) zvažuje další kariérní kroky. Tye (Táj) se snaží rozvést s Brandonem (Brendnem). Angie (Enží) dostává nabídku na hlavní roli v muzikálu. Quinn (Kvin) si uvědomí, že k Isabele (Izabele) cítí něco víc.