كوندور

في أثناء سفر "جو" (ماكس آيرونز) عبر "أوروبا"، يتواصل معه ضابط استخبارات روسي طالباً اللجوء. مقابل ذلك، يعرض الضابط كشف هوية جاسوس يعمل في وكالة الاستخبارات المركزية.

يحرز "جو" (ماكس آيرونز) اكتشافاً جديداً خلال عملية تصيّد الجاسوس. في أثناء مراقبة دليل مُحتمل، يدرك أنه ليس الوحيد الذي يراقب. بطولة "كونستانس زيمر" و"أليكسي بوندر" و"كيرستن هيغر" و"إريك جونسون" و"روز رولينز" و"بوب بالابان".

يرى "جو" (ماكس آيرونز) أن قاتل عنصر من وكالة الاستخبارات المركزية والجاسوس قد يكونان الشخص نفسه، وهكذا يُضطر إلى تعريض نفسه للخطر ثانيةً. في تلك الأثناء، يقوم "فاسيلي" (أليكسي بوندر) بوثبة إيمانية.

يتلقى "رول" (بوب بالابان) زواراً ليليين ويدرك أنه في منتصف صراع غير مُتوقع. "كات" (إيسيدورا غورشتر) تخالف حدسها وتساعد أحد الأصدقاء القدامى.

"جو" (ماكس آيرونز) غير مقتنع بذنب "غوردن" (توبي إل مور)، فيستمر في التحقيق في نظريات بديلة. بعد مكسب كبير غير مُتوقع، "إيفا" (روز رولينز) و"غوردن" يأخذان عطلة ويصححان الأمور.

يلاحق "جو" (ماكس آيرونز) سلسلة من الأدلة ويحرز اكتشافاً يؤدي به إلى مضاعفة جهوده لإيجاد "فاسيلي" (أليكسي بوندر). بطولة "كونستانس زيمر" و"كيرستن هيغر" و"إريك جونسون" و"روز رولينز" و"بوب بالابان".

"تريسي" (إريك جونسون) و"ماي" (كيرستن هيغر) يقرران الاختفاء لفترة. بعد أن عرف "جو" (ماكس آيرونز) بمكان "فاسيلي" أخيراً، ينطلق لإعادة الاتصال.

"كات" (إيسيدورا غورشتر) تشاهد "فولك" (جوناثن كيه فيليبس) يحقق العدالة. تترتب على نقاشات "ماي" (كيرستن هيغر) مع السيناتورة "ثراش" (شيري سام) تبعات غير مقصودة.

نفدت الخيارات من "جو" (ماكس آيرونز)، ما يجبره على تعريض المقربين منه للخطر. تطلب "ماي" (كيرستن هيغر) بعض المطالب من "رول" (بوب بالابان).

تتغير حياة بعض الأشخاص إلى الأبد عندما لا تجري الأمور كما خطط "جو" (ماكس آيرونز). في تلك الأثناء، يجب على "كات" (إيسيدورا غورشتر) أن تقرر موضع ولائها. بطولة "كونستانس زيمر" و"كيرستن هيغر" و"إريك جونسون" و"روز رولينز" و"بوب بالابان".