Missions

A disturbing rite of passage

Lors de l’organisation d’une nouvelle mission sur Mars au centre spatial Meyer, deux vieilles connaissances se retrouvent parmi les membres de l’équipage.

Alors que le vaisseau spatial s'approche de Mars, Alessandra a de nouvelles visions. Dans sa communauté, Jeanne fait face aux conséquences de la mort d'Atar.

Jeanne fait face à un homme mystérieux qui semble bien la connaître. Au même moment, la mission Nausicaa s'apprête à atterrir sur Mars.

Une mort suspecte signalée quatre ans plus tôt ouvre la voie à des révélations majeures sous la surface martienne.

Komarov dit à Jeanne qu'Ivan Goldstein ne lui a pas menti. Une fois de l'autre côté du portail, les membres de la mission ne savent pas comment réagir aux révélations d'Alice.

Les membres de la mission découvrent des traces de vie dans une forêt étrange. William Meyer décide de renvoyer Sam au vaisseau spatial.

Meyer doit admettre qu’il a fait une erreur en emmenant sa fille, mais Alan parvient à convaincre Sam de voir Alessandra.

Sam et Alan ont des questions concernant l'origine du portail. Jeanne est déterminée à retourner sur Terre, mais avant cela, elle doit rechercher quelqu'un.

Les membres du groupe sont tombés dans le piège de leur adversaire. Ils doivent l'affronter même si tout semble perdu.