Al Cairo, al culmine della primavera araba, il direttore d’albergo Jonathan Pine riceve una richiesta d’aiuto da parte di un elegante ospite con conoscenze influenti.

Nel Mediterraneo, sull’isola di Maiorca, la vita tranquilla e lussuosa di Roper viene sconvolta. Sei mesi prima, l’agente Angela Burr lavora al reclutamento di Pine e lo manda nel Devon per costruire la sua copertura.

Pine recupera le energie nella villa di Roper e inizia a scavare tra i segreti degli altri membri della famiglia. Intanto Burr e Steadman colgono l’occasione per reclutare una nuova risorsa.

Roper accoglie Pine tra i suoi uomini più fidati, tagliando fuori Corky. Intanto, Burr teme per la sicurezza della sua fonte e sospetta una fuga di notizie nella sede dei servizi segreti inglesi.

Roper è sospettoso e riunisce i suoi uomini per cercare di stanare il traditore, spingendo Pine a fare un gioco pericoloso. A Londra, Burr e Steadman si scontrano con le crescenti resistenze del governo britannico.

Roper e i suoi uomini tornano al Cairo per chiudere l’affare, e Pine incontra un vecchio nemico. Pine rischia il tutto per tutto per mettere in atto il suo piano. Burr, ormai screditata, gioca la sua ultima carta.