Rodrigo, kterého inspiruje Haileyina vášeň, trvá na tom, že ji musí zapojit do orchestru, a to i přes námitky Glorie (Bernadette Peters). Bývalý maestro Thomas (Malcolm MacDowell) se snaží zkrotit svou nelibost vůči Rodrigovi, ale zažívá další ponížení. Hailey pozdě v noci navštěvuje Alexe, v předvečer jejího velkého dne, momentu, na který tak dlouho čekala.Rodrigo, kterého inspiruje Haileyina vášeň, trvá na tom, že ji musí zapojit do orchestru, a to i přes námitky Glorie (Bernadette Peters). Bývalý maestro Thomas (Malcolm MacDowell) se snaží zkrotit svou nelibost vůči Rodrigovi, ale zažívá další ponížení. Hailey pozdě v noci navštěvuje Alexe, v předvečer jejího velkého dne, momentu, na který tak dlouho čekala.