The Gilded Age

George stößt mit seinen ehrgeizigen Plänen für den Bau einer Zugstrecke zwischen New York, Chicago und Los Angeles auf Widerstand. Bertha bereitet sich auf die Ankunft des Herzogs vor.

Agnes und Ada nehmen die Scotts trotz kleinerer Reibereien bei sich auf. Bertha und George streiten sich über die Zukunft von Gladys.

George führt schwierige Verhandlungen. Larry und Jack suchen das Gespräch mit einem Investor. Später begegnen die Scotts erstmals den Kirklans.

Bertha muss sich mit unliebsamen Gerüchten in der Presse auseinandersetzen. Zudem sorgt die unerwartete Ankunft ihrer Schwester Monica für Aufsehen.

In England hat Gladys Schwierigkeiten, sich an Lady Sarahs Rolle als Herrin des Hauses zu gewöhnen. Larry lädt Jack zum Feiern ein - und entdeckt ein bekanntes Gesicht. Peggy bekommt ein Angebot.

Bertha ermutigt ihre Tochter Gladys für sich und ihren frisch gebackenen Ehemann einzustehen. George kämpft um den Erhalt der Eisenbahnlinie, die durch Chicago führt.

Mrs. Astor diskutiert mit Bertha über die Zukunft ihres Newport-Balls. Larry erhält beunruhigende Nachrichten und Mrs. Kirkland Informationen über Peggy.

Trotz der Einwände von Mrs. Astor stellt Bertha die Gästeliste für den Ball fertig - und muss schließlich die Konsequenzen tragen. Dr. Kirkland trifft eine Entscheidung über seine Zukunft mit Peggy.