في عام 1992، يجنّد "باني"، وهو رجل حركات المجازفة في الأفلام، الممثلة المكافحة "هوني" لمهمة جانبية تعرّض حياتها للخطر. أما في عام 2000، تنهار حياة "هاني"، الأم العزباء، وابنتها "نادية" المثالية عندما يعود ماضي "هاني" ليلاحقها. وفي الوقت نفسه، يكتشف "باني"، الذي أصبح بعيداً عنهما، حقيقة تقلب حياته رأساً على عقب!

في عام 1992، تخترق وكالة "غورو" مشروع "تالوار" التابع لأعدائهم. وبينما تزدهر علاقة الحب بين "هاني" و"باني"، تندمج "هاني" في الوكالة رغم شكوك "غورو". أما في عام 2000، يتحد "باني" مع "تشاكو" للبحث عن "هاني" و"نادية" الهاربتين من مطارديهما.

في عام 1992، ينطلق "باني" و"هاني" في أخطر مهمة للوكالة في "بلغراد"، حيث تكتشف "هاني" اكتشافاً صادماً. أما في عام 2000، يكاد يلتقي "باني" بـ"هاني" و"نادية" لكنه يفوّتهما. ومع تزايد المخاوف وعدم توفّر خيارات أخرى، يلجأ هو و"تشاكو" إلى صديقهما القديم "لودو" طلباً للمساعدة.

في عام 1992، تواجه "هاني" صراعاً داخلياً عميقاً وهي تحاول الموازنة بين مشاعرها الشخصية وحبها لـ"باني" وواجبها تجاه المهمة. أما في عام 2000، تجد "هاني" نفسها في مأزق مشابه عندما تُضطر إلى اتخاذ قرار حول اللجوء إلى منزل طفولتها، المكان الذي كانت تحتقره. في هذه الأثناء، يحقق "باني" تقدّماً مهماً يكشف عن دوافع "غورو" الحقيقية!

في عام 1992، ينقلب عالم "هاني" رأساً على عقب عندما تكتشف أن الوكالة التي وثقت بها ليست كما تدّعي، مما يجبرها على اتخاذ خطوة جذرية تعرّض حياة الجميع للخطر. أما في عام 2000، يخطط "باني" للخطوة التالية لـ"هاني"، وهي خطوة لا تقل خطورة عن تلك التي اتخذتها في الماضي.

في عام 2000، ومع وصول المسألة إلى ذروتها، تتحد "هاني" مع "باني" لاستعراض كامل قوتهما، ويقاتلان من أجل الحب والعائلة ومستقبل ابنتهما. وفي الوقت الذي يقرر فيه "كي دي" التدخل بنفسه، تضع المعركة القادمة صلابتهما على المحك، مما يجعل مستقبلهما مجهولاً.