フォーリング・ウォーター

タカ、テス、バートンの３人はそれぞれの人生を歩んでいこうとするが、またも危険な夢の世界に引き込まれていく。

テスは侵入者と対決する。バートンは過去から逃れられない。タカは事件解決の鍵が母親の夢にあると気付く。

タカ、テス、バートンの３人は夢の世界でも現実世界でも、敵に受けた苦痛に対処する。市長の夢に潜入する試みが図られる。

タカは現実世界に敵を追跡する。テスとバートンは夢の世界に失踪者を捜す。市長が裏切られる。ビルが戻ってくる。

テスとバートンは共有する夢の中の手がかりを頼りに失踪者を捜す。タカとアレックスは人身売買組織に敵の接点を見出す。

テスとアレックスは救い出した人物に証言するよう説得を試みる。タカとバートンはニコラスを寝返らせようとする。ベネットがビルに接近する。

テスの姉が壊れていく。タカとアレックスはある家族を訪れる。バートンは罪悪感に苦しむ。

バートンはテスの助けを得て過去に直面する。タカとアレックスは常に一歩遅れをとる。テイラー逮捕に助力する者が現れる。

テイラーと商売相手を捕らえようと罠が仕掛けられる。

タカとアレックスが尋問する。テスは母親とテイラーの商売相手の過去を学ぶ。見知らぬ者が現れる。作戦が実行に移される。