يتورط أحد نواب مأمور مقاطعة "لوس أنجلوس" تدريجيا في عالم سري مظلم بعد حادثة إطلاق نار مأساوية.

في "المكسيك"، يتعرف "خيسوس" على تاريخ عائلته في العصابة ويلتقي بشابة غامضة لها أجندتها الخاصة.

يحقق "مارتن" الذي أصبح محققا الآن، في أمر مشتبه به في جريمة قتل ليس كما يبدو للعيان.

يأخذ "فيغو" "مارتن" تحت رعايته، مانحا إياه الفرصة ليثبت نفسه.

ينزلق "مارتن" إلى طريق مظلم بينما يلاحق أخين في "نيو ميكسيكو".

يعود "خيسوس" إلى "لوس أنجلوس" مع زوجته وجدول أعمال جديد... وهو أن يستعيد السيطرة على إمبراطورية أمه.

يعلق "مارتن" في حرب عصابات، مع بدء عواقب قرارته السيئة في النيل منه.

يستعد "مارتن" للانضمام إلى "فيغو"، بينما يتم الكشف عن خطط "خيسوس" للانتقام.

مع انكشاف هوية "ياريتزا" السرية، ترى "ديانا" رؤيا تمنحها أملا جديدا.

تفرض كاهنة الموت العليا سيادتها المطلقة.