ทู โอลด์ ทู ดาย ยัง

ผู้ช่วยนายอำเภอลอสแอนเจลิสโดนดึงเข้าไปในโลกใต้ดินอันมืดมน เพราะเหตุการณ์ยิงกันอันน่าสลด

ในเม็กซิโก เฮซุสเรียนรู้ประวัติครอบครัวของเขาในแก๊งค้ายาและได้พบหญิงสาวผู้ลึกลับที่มีแผนการซ่อนเร้นของเธอเอง

ตอนนี้เมื่อได้เป็นเจ้าหน้าที่สืบสวนแล้ว มาร์ตินสืบสวนผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมผู้ไม่ได้เป็นเหมือนที่เห็น

วิกโก้รับมาร์ตินมาเป็นลูกศิษย์ เปิดโอกาสให้มาร์ตินได้พิสูจน์ตัวเอง

มาร์ตินเข้าสู่เส้นทางด้านมืด ขณะที่ตามล่าสองพี่น้องในนิว เม็กซิโก

เฮซุสกลับไปยังลอสแอนเจลิสพร้อมกับภรรยาและแผนการใหม่… เพื่อยึดอาณาจักรของแม่เขาคืนมา

มาร์ตินตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากของสงครามระหว่างแก๊ง ในขณะที่การตัดสินใจผิดพลาดของเขาเริ่มย้อนมาส่งผล

มาร์ตินเตรียมตัวไปร่วมกับวิกโก้ ส่วนแผนการแก้แค้นของเฮซุสได้เผยออกมา

เมื่อตัวตนลับของยาริตซาเปิดเผย ไดอาน่าเห็นภาพนิมิตที่ทำให้เธอมีหวังครั้งใหม่

ราชินีพระจันทร์แห่งความตายขึ้นครองบัลลังก์