

29 episódios
166. A Batalha Final se Aproxima de Goku!! O Mistério do Novo Torneio de Artes Marciais

166. A Batalha Final se Aproxima de Goku!! O Mistério do Novo Torneio de Artes Marciais
Depois da derrota de Trunks, Cell anuncia que fará um torneio de artes marciais, surpreendendo a todos. Trunks e os demais vão avisar o resto dos guerreiros Z sobre a novidade e começam a ponderar sobre como será tal torneio.
25 min
24 de nov. de 1992
167. 100% de Audiência!! O Jogo do Cell Chama a Morte com Transmissão Exclusiva

167. 100% de Audiência!! O Jogo do Cell Chama a Morte com Transmissão Exclusiva
Depois de alguns preparativos, Cell anuncia ao mundo todo sobre seu torneio de artes marciais chamado Jogo do Cell.
25 min
1 de dez. de 1992
168. Goku e Gohan… Pai e Filho, Heróis que Subiram\Nde Nível Incrivelmente

168. Goku e Gohan… Pai e Filho, Heróis que Subiram\Nde Nível Incrivelmente
Finalmente Goku e Gohan saem da Sala do Espírito e Tempo.
25 min
8 de dez. de 1992
169. Goku Está Tranquilo!? Vamos Esperar pelo Jogo do Cell Descansando

169. Goku Está Tranquilo!? Vamos Esperar pelo Jogo do Cell Descansando
Depois de rejeitar a ideia de entrar novamente na Sala do Espírito e Tempo, Goku passa um tempo mais tranquilo com Gohan.
25 min
15 de dez. de 1992
170. O Descanso de um Guerreiro… A Garota, a Mentira e a Decisão de Gohan.

170. O Descanso de um Guerreiro… A Garota, a Mentira e a Decisão de Gohan.
Em um de seus dias de descanso, Gohan recebe a tarefa de fazer compras, mas as cidades mais próximas parecem estar vazias.
25 min
12 de jan. de 1993
171. Poder Escondido!! Quando Gohan Era um Bebê

171. Poder Escondido!! Quando Gohan Era um Bebê
Apesar de Gohan tecnicamente ter passado apenas um dia na Sala do Espírito e Tempo, para ele e Goku foi como um ano. Então Chichi resolve comemorar o aniversário de Gohan.
25 min
19 de jan. de 1993
172. Procure o Kami-sama!! O Teletransporte de Goku

172. Procure o Kami-sama!! O Teletransporte de Goku
Goku e Gohan continuam com seus dias tranquilos enquanto a humanidade está perdida no caos e desespero.
25 min
26 de jan. de 1993
173. O Primeiro Trabalho de Dende!! !! As Esferas do Dragão Foram Restauradas.

173. O Primeiro Trabalho de Dende!! !! As Esferas do Dragão Foram Restauradas.
Com a esperança de poder reviver as vítimas de Cell, Goku resolve procurar por um Namekuseijin disposto a ficar na Terra como Kami-sama.
25 min
2 de fev. de 1993
174. Um Problema Difícil para o Goku!? Recupere as Esferas do Dragão.

174. Um Problema Difícil para o Goku!? Recupere as Esferas do Dragão.
Goku está rodando o mundo para encontrar as Esferas do Dragão para poder reviver todas as vítimas quando tudo acabar.
25 min
9 de fev. de 1993
175. Aqueles que Desafiam o Cell!! A Cortina da Batalha se Abre

175. Aqueles que Desafiam o Cell!! A Cortina da Batalha se Abre
Depois de reunir as sete Esferas do Dragão, o fatídico dia do torneio chega. Cell aguarda ansiosamente por sua grande luta com Son Goku.
25 min
16 de fev. de 1993
176. Espere aí!! O Grupo do Satan Faz Confusão

176. Espere aí!! O Grupo do Satan Faz Confusão
Finalmente chega o dia do Jogo do Cell e Goku se voluntaria para ir primeiro, porém... Senhor Satan e seus discípulos acabam indo na frente.
25 min
2 de mar. de 1993
177. Hora de Lutar, Goku!! O Supertenso Jogo do Cell

177. Hora de Lutar, Goku!! O Supertenso Jogo do Cell
Com a derrota de Satan e seus discípulos, Goku tem o caminho livre para subir no ringue e enfrentar o Cell.
25 min
9 de mar. de 1993
178. Ataque Direto na Terra!! O Kamehameha Enorme do Cell

178. Ataque Direto na Terra!! O Kamehameha Enorme do Cell
Depois de um aquecimento de espantar a todos, Goku e Cell resolvem lutar a sério e surpreendem mais ainda quem está lá assistindo.
25 min
16 de mar. de 1993
179. Derrota ou Morte!? O Plano de Virada de Jogo do Goku

179. Derrota ou Morte!? O Plano de Virada de Jogo do Goku
A luta insana entre Cell e Goku continua, agora com todo o poder que ambos possuem.
25 min
30 de mar. de 1993
180. A Conclusão da Batalha Mortal!! A Declaração de Desistência do Goku!?

180. A Conclusão da Batalha Mortal!! A Declaração de Desistência do Goku!?
Depois de um KameHameHa mortal, Cell perde parte do seu corpo, mas parece que ainda não acabou.
25 min
6 de abr. de 1993
181. Aquele que Vem Depois do Mais Forte... Seu Nome É Gohan

181. Aquele que Vem Depois do Mais Forte... Seu Nome É Gohan
Depois de lutar com todas as suas forças contra o Cell, Goku declara sua desistência e indica o próximo lutador para o Jogo do Cell.
25 min
13 de abr. de 1993
182. Fique Irado, Gohan. Evoque o Seu Poder Adormecido

182. Fique Irado, Gohan. Evoque o Seu Poder Adormecido
Goku indica seu filho, Gohan, para lutar contra o Cell. Apesar de seu poder, Gohan não parece ser páreo, mas parece que Goku tem um plano secreto.
25 min
20 de abr. de 1993
183. Pequenas Ameaças!! O Ataque dos Cells Juniors

183. Pequenas Ameaças!! O Ataque dos Cells Juniors
Com medo de perder o controle, Gohan se recusar a liberar sua fúria, mas Cell está disposto a fazer de tudo para ver o verdadeiro poder do jovem Saiyajin.
25 min
27 de abr. de 1993
184. A Tragédia do nº 16!! O Super Gohan em Fúria Começa a Agir

184. A Tragédia do nº 16!! O Super Gohan em Fúria Começa a Agir
Buscando enfurecer Gohan, Cell cria pequenos seres semelhantes a si e os faz atacar os guerreiros que estavam fora de luta.
25 min
4 de mai. de 1993
185. Poder Verdadeiro Devastador!! Cells Juniors Pulverizados

185. Poder Verdadeiro Devastador!! Cells Juniors Pulverizados
Gohan finalmente cede para sua ira e desperta todo o poder adormecido dentro de si.
25 min
11 de mai. de 1993
186. Cell Nocauteado!! Em Apenas Dois Golpes de Punho de Ferro

186. Cell Nocauteado!! Em Apenas Dois Golpes de Punho de Ferro
A batalha final entre Gohan e Cell começou, e ambos estão em pleno poder! Cell é incapaz de acompanhar a velocidade e todos os ataques de Gohan. Perdendo a paciência, Cell vai com tudo pra cima de Gohan, porém Gohan segue resistindo, e com apenas dois socos, Cell não aguenta o impacto, ficando em posição de joelhos perante Gohan.
25 min
18 de mai. de 1993
187. Algo Estranho no Cell!! A Forma Perfeita foi Arruinada

187. Algo Estranho no Cell!! A Forma Perfeita foi Arruinada
Enfim Cell consegue enfurecer Gohan e acaba vendo que não foi uma boa ideia.
25 min
25 de mai. de 1993
188. Adeus Pessoal!! O Último Teletransporte de Goku

188. Adeus Pessoal!! O Último Teletransporte de Goku
Depois de apanhar de Gohan, Cell tem uma queda enorme de ki e está em péssimas condições.
25 min
1 de jun. de 1993
189. Pesadelo à Luz do Dia!! O Terror Ainda mais Perfeito

189. Pesadelo à Luz do Dia!! O Terror Ainda mais Perfeito
Apesar de sua autodestruição, Cell foi capaz de se regenerar e voltar para a Terra, colocando novamente o planeta em grandes apuros.
25 min
15 de jun. de 1993








































