Ranking of Kings (Simuldub)

Hiling and her band of knights face intense opposition from the forces under the command of the Magic Mirror. When the fighting takes a desperate turn, Apeas's loyalties are tested. In the castle town, Ouken launches his own independent attack.

Critically wounded, Dorshe makes a desperate effort to protect Hiling, and receives help from an unexpected ally. The situation remains dire, as Gigan, one of the six criminals, continues his powerful assault, until Bojji and Kage return to the castle.

Leaving Dorshe and Hiling behind to rest, Bojji and Kage lead a party to the underworld entrance to send the magic beasts home. Domas and Hokuro encounter the Order of the Underworld deep underground on their way to recapture the missing criminals.

The name "Miranjo" triggers a traumatic flashback for Bojji. Desha relates to Bojji the circumstances that turned Gigan into a criminal. After consulting with Despa, Desha makes a change of plans, and decides to return with his knights to the underworld.

Bojji and Kage run into Apeas, who tells them about Miranjo's dream. Domas and Hokuro finally reach the entrance to the underworld they were ordered to destroy. The Magic Mirror calls out to Ouken, who escapes Despa's custody to come to her aid.

From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.

Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.

Miranjo finds herself answering to Shiina and her own mother for her actions. Bojji is faced with the prospect of passing judgment on Miranjo. The situation with Ouken grows even more dire until a new warrior arrives, but is this newcomer really an ally?

Realizing that Bosse did not wish to be brought back to life, Miranjo apologizes. Bosse issues an ultimatum to the others present to either side with him or be killed. Despa fears that Bojji may not measure up as his showdown with Bosse gets underway.

Bosse shows Daida the happy memories of the time he spent with Miranjo, and how he received his strength from the demon. After catching the demon, Despa attempts to get his wish for Ouken granted, but Bojji and Daida have a different wish in mind.

Daida acknowledges and accepts Miranjo's crimes, then forgives her. As part of his atonement, Daida relinquishes the throne to Bojji. However, Kage feels out of place with his friend's new position of distinction, and leaves Bojji to reign on his own.