காட்டெருமை நெரிசலுக்குப் பிறகு, ஆபட் குடும்பம் முன்பைவிட உருக்குலைந்தது. ராயல் மற்றும் சிசிலியா ஆகியோர் தங்கள் குடும்பத்தை ஒன்றாக வைத்திருக்க போராடும்போது சில கடினமான உண்மைகளை எதிர்கொள்கின்றனர்.

பெர்ரி எதிர்பாராத குடும்ப உறுப்பினரின் உதவியை நாடுகிறார். ஆபட்களை பழிவாங்குவதாக டில்லர்சன்கள் முடிவு செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ராயல் வெஸ்ட் பேஸ்ச்சரில் ஒரு புதிய அச்சுறுத்தலுடன் போராடுகிறார்.

ராயல் மற்றும் சிசிலியா தங்கள் பண்ணையைக் காப்பாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு ஆளானார்கள். டில்லர்சன்கள் சில திடுக்கிடும் நிகழ்வுகளை கையாளுகின்றனர்.

நேரத்தில் தொலைந்து வீட்டிற்கு செல்லமுடியாமல் போன ஷெரிஃப் ஜாய் தனது ஷோஷோன் மூதாதையர்களிடையே ஒரு புதிய வாழ்க்கையை நடத்த வேண்டி இருந்தது .

ராயல் ஒரு சாத்தியமற்ற கூட்டாளியை மீண்டும் கண்டுபிடித்தார்; ஆட்டம் கட்டுக்கடங்காமல் செல்ல ,அவள்தான் தங்கள் ஆட்டம் என்று ஆதாரத்தோடு நம்புகிறார் சிசிலியா

ஆட்டமின் ஒழுங்கற்ற நடத்தை ஒரு அசாதாரண நிலையை அடைகிறது.ராயல் மற்றும் சிசிலியா விஷயங்களை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

நேரம் கொடூரமானது