ЕШЬ. ГОНИ. ПОБЕЖДАЙ

Шеф-повар Ханна готовит свой персонал к предстоящей «битве»: приготовлению пищи для австралийской команды Orica-Scott на велогонке Тур де Франс-2017. А у спортивного директора Orica-Scott Мэтта Уайта и его гонщиков другая проблема – плохая погода.

В команде Orica-Scott происходит целая череда событий: она должна перенести два сильнейших удара, угрожающих ее месту на пьедестале почета и смерть в «семье». Ханна затевает приготовление блюд, которые вдохновят гонщиков на победу и поднимут их боевой дух. Команда осознает, что победа приходит к тем, кто способен выстоять и продолжить борьбу.

Orica-Scott следует постараться, чтобы удержать свой результат, несмотря на усталость, которая может помешать команде остаться в числе лидеров гонки. Ханна с помощниками едут за продуктами на рынок средневекового города Труа и соседнюю молочную ферму, чтобы подготовить красочный праздник для утомленных гонщиков.

Позади уже половина гонки, а у команды Orica-Scott дела идут не лучшим образом: сильный ветер и многочисленные столкновения приводят к падениям гонщиков. А тем временем Ханна отправляется в Пиренеи за стейком для ужина в честь Дня взятия Бастилии.

Ханна с помощниками находят биодинамическую ферму, где производятся продукты с высокой питательной ценностью. Капитан Orica-Scott Мэтью Хейман начинает тяготиться своей ролью, в команде царит растерянность, соперники вплотную подбираются к лидеру команды.

События вокруг команды Orica-Scott, Ханны и ее помощников достигают апогея. Чтобы приготовить традиционный заключительный ужин, Ханна отправляется на побережье за свежим тунцом. Тем временем Мэтт Уайт готовит команду к решающим битвам. Теперь либо пан, либо пропал.