
25 episódios
1. Então a flor murchou

1. Então a flor murchou
Um novo período letivo começou, e o clube de karuta precisa recrutar novos membros, ou vai enfrentar consequências. Ao discutir os objetivos do clube, Chihaya descobre que o time não está com o pensamento tão unificado quanto ela achava.
23 min
10 de jan. de 2013
2. Quando percebi meu amor

2. Quando percebi meu amor
Sumire fica impressionada ao ver a habilidade dos jogadores da Sociedade Shiranami. Chihaya começa a treinar as novas interessadas em entrar para o clube de karuta, mas não tem muito sucesso. Sumire acaba se declarando para Taichi sem querer e foge, porém Kana a convence a voltar para o treino.
23 min
17 de jan. de 2013
3. Sinta o amor se aprofundar

3. Sinta o amor se aprofundar
É a época do Campeonato Colegial de Karuta; os primeiranistas ficam impressionados com o nível de habilidade dos colegas mais velhos. Wataya continua na busca da sua meta de chegar ao Campeonato Colegial Nacional.
23 min
24 de jan. de 2013
4. Para dizer às pessoas na capital que eu parto para as ilhas

4. Para dizer às pessoas na capital que eu parto para as ilhas
Seja por falta de sorte ou de habilidade, Taichi parece vacilar sob a pressão. A equipe precisa de três vitórias para avançar, e os próximos adversários são novos e treinados por um velho amigo.
23 min
31 de jan. de 2013
5. Seja agora tão querido, aqueles eram os dias felizes

5. Seja agora tão querido, aqueles eram os dias felizes
Os dois times remanescentes na competição são um repeteco: Mizusawa vs. Hokuo. Chihaya quer enfrentá-los de igual para igual, sem truques. Um jogador da Hokuo vai garantir que isso aconteça.
23 min
7 de fev. de 2013
6. A incendiar o rio Tatsuta

6. A incendiar o rio Tatsuta
Individualmente, os jogadores da Mizusawa evoluíram, mas a Hokuo vai tentar usar a falta de experiência em partidas de equipe da Mizusawa para recobrar o troféu regional de Tóquio.
23 min
14 de fev. de 2013
7. Trocam cumprimentos e despedidas nos famosos portões de Afusaka

7. Trocam cumprimentos e despedidas nos famosos portões de Afusaka
O acordo era conseguir 5 novos membros para o clube de karuta. Chihaya precisa bolar uma maneira de manter a sala e lidar com o clube da banda escolar.
23 min
21 de fev. de 2013
8. Que brilha sobre o monte Mikasa

8. Que brilha sobre o monte Mikasa
O campeonato nacional começou. O primeiro adversário do Colégio Mizusawa é um grupo de estrangeiros da Escola Internacional de Estudos da Informação, de Chiba. Chihaya fica exultante pelo karuta ter se tornado um esporte internacional, mas os outros membros estão desconfortáveis com a situação pouco familiar. O Colégio Mizusawa vai conseguir assegurar sua primeira vitória no trajeto para serem...
23 min
28 de fev. de 2013
9. Meu único pensamento

9. Meu único pensamento
Uma decisão errada pode arruinar a chance de Arata, nesta temporada, de fazer a sua volta triunfal...
23 min
7 de mar. de 2013
10. Chuva leva mais tempo para secar

10. Chuva leva mais tempo para secar
O próximo adversário da Mizusawa é um grupo de gênios que tem roubado a cena no karuta.
23 min
14 de mar. de 2013
11. Eu sinto como se meu corpo estivesse em chamas como as artemísias de Ibuki

11. Eu sinto como se meu corpo estivesse em chamas como as artemísias de Ibuki
A Mizusawa finalmente chegou à primeira rodada das quartas de final do Campeonato Colegial. No entanto, Bolinho diz que eles deveriam jogar sem Tsumesa. Após olhar o caderno de Tsumesa, Chihaya concorda que devem deixá-lo fora da formação. O oponente é o Colégio Shoyo, representando Quioto. Será que Bolinho e Tsumesa conseguirão fazer as pazes?
23 min
21 de mar. de 2013
12. O único sinal do verão

12. O único sinal do verão
Na semifinal, a Mizusawa enfrenta O Primeiro Colégio Feminino Akashi, cuja líder é Oosaka Megumu, a representante do Oeste na qualificatória da partida para Queen anterior. Chihaya fica para trás conforme Megumu mostra uma velocidade que ela não tinha antes. Será que Chihaya conseguirá aproveitar todo o seu trabalho duro para mudar o fluxo do jogo?
23 min
28 de mar. de 2013
13. Em meus sonhos, eu me arrasto para perto de você

13. Em meus sonhos, eu me arrasto para perto de você
Chihaya parece ter se recuperado do início de jogo ruim, mas Megumu não a deixa pegar cartas consecutivas. Conforme os jogadores incentivam seus craques, os dois times começam a se recompor coletivamente. Qual das duas equipes vai provar que é mais forte?
23 min
4 de abr. de 2013
14. As pessoas sempre perguntavam se eu estava definhando por alguém

14. As pessoas sempre perguntavam se eu estava definhando por alguém
A partida entre Mizusawa e Akashi atinge o seu ápice, e cada lado começa a ganhar alguns jogos; a pressão entre Chihaya e Megumu conseguiu cativar o público.
23 min
11 de abr. de 2013
15. Não importa onde eu fique

15. Não importa onde eu fique
Tsukuba finalmente tem a chance de jogar, por conta do machucado de Kana, mas será que ele consegue manter a compostura numa partida tão importante? Ao mesmo tempo, os membros da Fujisaki estão esperando para ver que jogador a Treinadora Sakurazawa vai substituir para a partida final.
23 min
18 de abr. de 2013
16. Esperarem pelo retorno do Imperador

16. Esperarem pelo retorno do Imperador
Uma recapitulação da segunda temporada até agora.
23 min
25 de abr. de 2013
17. Rajada do vento

17. Rajada do vento
O treino da Fujisaki provou ser um grande obstáculo para a Mizusawa, graças ao regime requerido pela treinadora Sakurazawa. Rion continua com vantagem sobre Chihaya, por conta da sua familiaridade com a voz da leitora. Dúvidas e um machucado castigam Chihaya e sua equipe, conforme lutam para permanecer no jogo.
23 min
2 de mai. de 2013
18. Meu medo é que você se esqueça

18. Meu medo é que você se esqueça
Uma nova paixão traz a Mizusawa de volta para a luta, enquanto Chihaya tenta achar por si só uma forma de passar por cima da dor do seu machucado.
23 min
9 de mai. de 2013
19. Eu não sei aonde este amor me levará

19. Eu não sei aonde este amor me levará
Taichi está determinado a conseguir as três vitórias de que a Mizusawa precisa. A decisão fica nas mãos da sorte dele e de Eromu. Que time conseguirá alcançar o título de melhor do Japão?
23 min
16 de mai. de 2013
20. As cabanas de arroz de outono

20. As cabanas de arroz de outono
Todos os membros da Mizusawa ficam muito felizes com o título, mas Chihaya ainda precisa verificar o problema da sua mão. Sumire descobre que Chihaya, Arata e Taichi são amigos de infância e fica muito intrigada, e Taichi acaba se dando conta de que Arata é seu inimigo. Chihaya é proibida de jogar karuta, mas decide jogar com a mão esquerda.
23 min
23 de mai. de 2013
21. Mas o seu legado continua a se propagar

21. Mas o seu legado continua a se propagar
Chihaya machucou sua mão direita, então ela é forçada a jogar com a esquerda. Sua primeira oponente é Yuube, do Colégio Feminino Akashi. Chihaya tem dificuldade em pegar cartas com a mão esquerda. Será que ela vai conseguir passar da primeira rodada?
23 min
30 de mai. de 2013
22. Longo tempo faz que nos encontramos

22. Longo tempo faz que nos encontramos
Chihaya avança para as quartas de final. A sua oponente é a Queen, Wakamiya Shinobu. Chihaya decide dar um seu melhor e usar a mão direita machucada. Como Shinobu vai reagir? Como será que Chihaya irá?
23 min
6 de jun. de 2013
23. Ver as belas flores de cerejeira

23. Ver as belas flores de cerejeira
Arata consegue chegar à final do torneio individual, e irá enfrentar Shinobu. Chihaya, então, se vê num dilema: a que partida ela deve assistir? Arata vs. Shinobu ou Taichi vs. Rion, os dois finalistas da categoria B?
23 min
13 de jun. de 2013
24. Quando eu preciso esconder

24. Quando eu preciso esconder
Chihaya fica muito emocionada por Taichi ter ganho a partida e finalmente chegado à categoria A. Porém, ela fica hesitante em assistir à final entre Arata e Shinobu. Taichi e a treinadora da Fujisaki, Sakurazawa, insistem, contudo, e ela acaba aceitando. Chihaya fica impressionada com o nível da partida. Quem irá vencer neste duelo de titãs?
23 min
20 de jun. de 2013





























