Una nuova versione della fiaba di Esopo e La Fontaine. Ket, un grillo chitarrista, guida una band che intrattiene gli insetti spensierati. Antoinette, una formica, vive in un formicaio dove la musica è vietata e regnano disciplina e lavoro. Dopo essersi incontrati, nasce un legame, ma lei non riesce a convincere i grilli dell'inverno imminente. Quando viene rapita, Ket corre in suo aiuto.
