Totally Spies!

Quand Jerry informe Sam, Clover et Alex que les vacanciers d'une station de ski sont terrorisés par quelque chose d'inconnu, elles sont carrément partantes ! Mais quand elles arrivent pour enquêter dans la superbe station de ski, il s'avère qu'elles ne sont pas les seules sur l'affaire...

À Mali-U, très tôt le matin, on voit Sam avoir un rendez-vous avec un personnage qui reste dans la pénombre. Il lui donne une mystérieuse enveloppe et lui dit qu'il est content de cette nouvelle "coopération secrète"...

Quand Virgil, du Mali-Café, demande à Alex de sortir avec elle, elle hésite. Mais à force de persévérer, il finit par la convaincre d'aller au restaurant. Malheureusement le rendez-vous est un désastre et Alex dit à Virgil qu'ils feraient mieux de rester amis. Jerry envoie ensuite les Spies en mission pour capturer un méchant ridicule qui a créé un sérum spécial le transformant en Humongo Man v...

Lors du pique-nique annuel du Woohp, les filles sont surprises d'apprendre que le prix de l'agent le plus fantastique du Woohp est attribué à Clover pour l'arrestation de "Señor Amidon", un méchant patron de pressing qui voulait "amidonner le monde" ! Bien que réticente au début, Clover change vite d'avis en apprenant la liste des avantages qui sont donnés à l'agent le plus fantastique du Woohp.