يتم اختبار مدى التزام "هوب" بالمستقبل، مما يعرض لم الشمل المحتمل للخطر. تقابل "أيريس" و"فيليكس" مجموعة جديدة. يتم الكشف عن أشياء مروعة.

بينما يرسم بعض أعضاء المجموعة خطة لإخفاء آثارهم، يحاول آخرون التآلف مع بيئتهم الجديدة.

تؤدي محاولة احتيال إلى الوقوع في موقف خطر. بينما تحاول "هاك" أن تتأقلم من جديد على حياتها القديمة، تُعطى إنذار نهائي.

يتصاعد التوتر عندما يتشكك أفراد المجموعة في الأحداث السابقة ويخططون للمستقبل. تصير الأمور في غاية الخطورة عندما يتم اختبار ولاء وقدرات أحدهم. يحدث اكتشاف مفاجيء.

يضع أفراد من المجموعة خطة خطرة قيد التنفيذ، بينما هناك آخرون لديهم تحفظات عليها. تظهر المزيد من الاكتشافات الصادمة.

يصير أحد أعضاء المجموعة موضع اشتباه في تحقيق. بينما تزداد المسافة بين البعض، تتوطد العلاقة بين آخرين.

بينما تبحث المجموعة عن إجابات، يعاني البعض لكي يجدوا أساساً مشتركاً بينما يتساءل آخرون عمن يمكن الثقة بهم. تتسبب رسالة صادمة في البدء بمهمة جديدة.

تبدأ المجموعة في تنفيذ خطة جديدة. يتم استغلال علاقة وتحدث خيانة تجبر الآخرين على التحرك.

بينما تتكشف الخطة، يزداد التوتر بقوة بين المجموعة والجيش المدني. بينما يسرع البعض لإنقاذ حليف، تظهر الحقائق القاسية.

يقاوم الأعضاء المتبقون في المجموعة الأعداء من الأحياء والموتى في سعيهم إلى إنقاذ المستقبل.