The Originals

Hope yrittää saada isänsä palaamaan New Orleansiin, Hayley yrittää vesittää Hopen yritykset ja Freyan syyllisyydentunto varjostaa hänen onneaan. Lopuksi Klaus kohtaa Caroline Forbesin.

Kun mystinen katoaminen tuo Klausin New Orleansiin, Hope toivoo tapaavansa isänsä jälleen. Marcel palaa myös New Orleansiin.

Elijah herää tietämättä lainkaan kuka hän on, ja saa apua omia teitään kulkevalta vampyyrilta. Yhteenotto Klausin kanssa uhkaa kuitenkin hänen juuri saavuttamaansa mielenrauhaa.

Klaus turhautuu Hayleyn etsimiseen ja ottaa panttivankeja New Orleansin eri yliluonnollisista ryhmittymistä. Freya käy katsomassa Hopea ja Vincent kysyy neuvoa Ivylta.

Klaus on askeleen lähempänä Hayleyn löytämistä, Antoinette avautuu Elijahille ja Marcelin tekemä päätös aiheuttaa konfliktin Klausin kanssa. Lopulta Hope ottaa ohjat käsiinsä.

Hope asettaa tehtäväkseen selvittää aiheuttamansa sotku, ja asian paljastuessa Klausille tämä pyytää apua Carolinelta. Lisäksi Vincent ja Freya joutuvat törmäyskurssille Declanin vuoksi.

Ivy (vieraileva tähti Shiva Kalaiselvan) paljastaa Klausille (Joseph Morgan) hätkähdyttäviä asioita pimeästä magiasta, joka on pitänyt hänet erossa perheestään. Elijah (Daniel Gillies) hakee tukea yllättävältä taholta Antoinetten (vieraileva tähti Jaime Murray) pelastamiseksi. Jaksossa esiintyvät myös Danielle Rose Russell, Charles Michael Davis, Riley Voelkel ja Steven Krueger.

Kiireellisten asioiden painaessa päälle New Orleansissa Mikaelsonin sisarukset huomaavat, että heidän on haudattava erimielisyytensä ja yhdistettävä voimansa paetakseen ”chambre de chassesta”. Jaksossa esiintyvät myös Joseph Morgan, Daniel Gillies, Charles Michael Davis, Riley Voelkel ja Danielle Rose Russell.

Yliluonnolliset ryhmittymät ottavat yhteen verisesti, Hope tuskailee perheensä yhdistämisen aiheuttamien seurausten kanssa ja Freya tekee elämäänsä mullistavan ratkaisun.

Klaus (Joseph Morgan) lohduttaa Hopea (Danielle Rose Russell) epätavallisella tavalla. Henkilö Elijahin (Daniel Gillies) menneisyydestä palaa pyytämään apua. Toisaalla Marcel (Charles Michael Davis) ottaa yön kulkijat kohteekseen ja Vincent (Yusuf Gatewood) törmää kohtalokkaan päätöksen seurauksiin.

Klaus hakee Hopen kärsimyksiin apua Davinalta. Freya ja Keelin tekevät vaikean, yhteistä tulevaisuutta koskevan päätöksen ja Elijah kohtaa Hayleyn menneen muiston.

Klaus pyytää apua Carolinelta, ja Elijahin saa selville sydäntä särkeviä asioita sukulaistytöstään. Kohtaaminen Alaric Salzmanin kanssa heittää hiekkaa Klausin rattaisiin.

Klausin (Joseph Morgan) suunnitelma Hopen (Danielle Rose Russell) pelastamiseksi muuttaa Mikaelsonin perheen elämän pysyvästi. Jaksossa esiintyvät myös Daniel Gillies, Charles Michael Davis, Riley Voelkel ja Yusuf Gatewood.