الممثل المتقاعد والجاسوس الدولي "جون كلود فان دام" يخرج من تقاعده ليسعى خلف علاقة رومانسية مع مصففة شعره السابقة ومساعدته "فانيسا". وبالرغم من شكه المتواصل في قدراته، يعيد "جون كلود فان دام" اكتشاف منطقة راحته في موقع التصوير والميدان... ليوم واحد على الأقل. ثم يفسد كل شيء.

بعد أن عبرت "فانيسا" عن استيائها من إفساده لمهمته، يضاعف "جون كلود فان دام" جهوده لإتمام عمله، ويخترق سباق شوارع محليا... حيث يفسد كل شيء، مجددا. لحسن حظه، اكتشفت "فانيسا" أن المخدرات ما هي إلا أول الغيث، وتحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنها الحصول عليها، حتى لو كانت من "جون كلود فان دام".

لم يطلب "فيليب" الكثير قط. مجرد مجموعة جيدة من زملاء العمل، وقد حظى بهم، حتى انقلبت حياته رأسا على عقب لسبب ما على يد الممثل الأسطوري "جون كلود فان دام". لحسن الحظ، توجد مجموعة من المرتزقة تود منح "فيليب" الفرصة لينتقم.

يستكشف "جون كلود فان دام" إذا كان الزمن دائرة مسطحة أم رباعي السطوح. يحتجز "فيليب" في كابوس من صنعه. تواجه "فانيسا" الألم من ماضيها، ويحدق "لويس" في روحه القاحلة الكئيبة. تقييم الحلقة: تحتوي على بعض العلوم.

بعد أن دمر ما تبقى من حياته المهنية وأبعد كل من يهتم بأمرهم، ينعزل "جون كلود فان دام" في بلدته الأم ليلعق جراحه. ولكنه لا يستطيع العودة إلى منزله مجددا، وبعض الجراح يصعب على المرء لعقها.

يرتحل "جون كلود فان دام" إلى أرض منسية حيث يجب أن يواجه مجموعة من الاختبارات صنعتها أعمق مخاوفه. ويستأجر بعض الأفلام أيضا.