Dragon Ball Z - Films

Bulma prévoit une fête de la victoire pour tous les combattants et veut inclure Monaka. Beerus craint que Goku ne découvre la vérité sur son nouveau rival et essaie de l'empêcher d'y aller. Mais quand Monaka apparaît, ils devront trouver un moyen de garder tout secret !

Goku commence à avoir des problèmes pour contrôler son corps et son énergie ! Après avoir rendu visite à Maître Kaio, il apprend qu'il doit rester alité jusqu'à ce que son énergie se stabilise. Mais quand il va séjourner chez Gohan, il découvre que se reposer avec bébé Pan n'est pas si facile.

Après s'être retrouvés coincés dans le camion de Monaka, Goten et Trunks se retrouvent sur la planète Pot-au-feu. Ici, ils protègent un vieil homme et se retrouvent dans une bagarre pour... de l'eau ?! Mais la vérité sur cette eau pourrait les laisser à sec !

Après avoir été vidé de son énergie, Vegeta et les autres s'échappent et en apprennent davantage sur l'Eau Surhumaine. Et s'ils n'arrêtent pas les clones, Vegeta pourrait disparaître... pour de bon ! Le temps presse, Gotenks sera-t-il suffisant pour les arrêter ?

Alors que Vegeta commence à disparaître, Goku affronte le Vegeta dupliqué ! Mais peut-il vaincre la copie et sauver l'original avant qu'il ne s'évanouisse ? Et quand le combat commence, Vegeta soutient-il... son clone ?