ב-1995, קיריו וחבריו, אשר נחושים לברוח מחייהם המגבילים, מתכננים שוד בארקייד מקומי. אולם, הארקייד בשליטתם של משפחת דוג'ימה, ארגון יאקוזה עוצמתי ששולט בקמורוצ'ו. בינתיים, ב-2005, כאשר קיריו עומד להשתחרר מהכלא, הוא מגלה שהבלש דייט וחבריו בסכנה והוא מחליט לחזור לקמורוצ'ו כדי להגן עליהם.

1995. קאזאמה, שמנהל את בית היתומים סאנפלאוור, קיווה שקיריו, נישיקי, יומי ומיהו ינהלו חיים מהוגנים. אך ההפך קרה והארבעה מצאו את עצמם עמוק בעולם התחתון של היאקוזה. בינתיים, ב-2005, המתיחות בין ברית אומי לשבט אוג'ו מגיעה לנקודת רתיחה עקב שוד של עשרה מיליארד ין.

1995. משפחת דוג'ימה מתקרבת לאחות הקטנה של אדגר, שאמונה על החתימה הרשמית הדרושה למכירת אדמתו. בינתיים, יומי נוסע לאוסקה בחיפוש אחר אחותו הגדולה מנותקת הקשר. במקביל, הקרב על החתימה של אדגר מסלים. ב-2005, אייקו נעלמת, ונוטשת את בתה הארוקה. קיריו ויומי מחליטים להגן על ארוקה, אך במהרה מגלים דבר מה.

ב-1995, מיהו התשושה מעבודה נופלת למשכב. נישיקי, אשר חושש מאוד לגורל אחותו, מוצא את עצמו נתון לחסדי מזימתה של משפחת דוג'ימה, אשר מנצלת את פגיעותו. ב-2005, בעוד קיריו ויומי ממשיכים בחיפושם אחר אייקו באוסקה, הם נתקלים ביו"ר גודה מברית אומי, אשר מאלץ אותם להבטיח להחזיר את עשרה מיליארד הין עד חצות למחרת.

ב-2005, קאזאמה נפגש עם היו"ר גודה מברית אומי בניסיון למנוע מלחמה עם שבט הטוג'ו. הסכסוך הבלתי פתור בין קיריו ונישיקי מלפני עשור צף מחדש, ושוב תוקע טריז ביניהם. ב-1995, קיריו, אשר נמצא ברצף ניצחונות בקרבות מחתרתיים במטרה לממן את הניתוח של מיהו, סוף סוף מגיע לשיא בקרב רב-משקל על תואר.

1995. הקשר בין קיריו, נישיקי ומיהו, אשר תמכו זה בזה כמשפחה, מתפרק באופן טרגי. 2005. האם קיריו יכול למנוע מלחמה בין שבט הטוג'ו וברית האומי? כיצד קיריו ונישיקי יפתרו את הסכסוך ביניהם שנמשך כבר עשור? ומהי זהותו האמיתית שינג'וקו דוויל? כאשר המתיחות גוברת, הם עומדים לפני הקרב הסופי בקמורוצ'ו.