Hráči

Úvodní díl třetí řady. Spencer a pan Anderson se sblíží s velkou rybou z Vegas. Ricky přemýšlí o otcovství.

Spencer se vyslovuje pro expanzi v Las Vegas. Ricky riskuje. Vernon uzavře riskantní sponzorskou smlouvu.

Spencer pokračuje ve své prodejní kampani. Charles se po urážce rozčílí. Ricky dělá unáhlené závěry.

Spencer se snaží získat požehnání klíčového majitele pro tým ve Vegas. Mezi Charlesem a Larrym roste napětí.

Spencer naráží na nové obavy ohledně svého snu o expanzi. Julie se snaží zažehnat spor domácím jídlem.

Spencer, Joe a pan Anderson se vydávají na cestu. Larry podrobí Charlesovu loajalitu zkoušce. Ricky tlačí na Jasona, aby uzavřel dohodu.

Spencer musí zmírnit následky incidentu mezi Rickym a drzým školákem. Charles je vděčný za příležitost k dobré práci, ale zlobí se, že mu Julie v práci nic neřekne.

Spencer obdrží nečekanou informaci, která ho donutí přehodnotit své priority. Joe přemýšlí, jak nejlépe sdělit zaměstnancům ASM špatné zprávy. Charles je opět Siefertem přehlasován a rozhodne se vzít věci do vlastních rukou.

Spencer se dozvídá, že jeho plány přivést do Las Vegas tým mohou být ohroženy. Ricky je postaven před zásadní rozhodnutí v osobní i profesní rovině. Charlesovo přání se v Miami splní, ale pak toho trochu lituje.

Finále třetí řady. Spencer a Joe obdrží na poslední chvíli pomoc, aby si získali majitele. Ricky má nové plány do budoucna. Jason dostane od Charlese další šanci na vytouženou práci. Reggie udělá v tréninkovém kempu dojem.