Caitlyn și Zac Torres, noii elevi ai Liceului Ironwood, încearcă să se adapteze la noul mediu și să scape de reputația tatălui lor. Logan are probleme financiare. Caitlyn îl cunoaște pe Curtis, un singuratic prins între lupta dintre tatăl său, șeriful, și fratele său, infractorul local. Zac se împrietenește cu „inadaptatul” Marcel, dar devine dușmanul campionului curselor stradale, Harris Bowers.

Sar scântei la Festivalul Licuricilor din Ironwood. Caitlyn își asumă un risc. Zac se grăbește să concureze cu Harris. Marcel își prezintă logoul. Curtis e târât în lumea periculoasă a fratelui său, Ray. Și apare o oportunitate pentru unchiul Logan.

Îndemnat de Logan să-și refacă prietenia cu Marcel, Zac le propune tuturor să meargă la o pistă de carting extrem de periculoasă. Curtis o invită pe Caitlyn la un grătar în familie, unde li se alătură un oaspete neașteptat. Harris se pregătește pentru următorul circ pe asfalt. Sam observă transformările din Ironwood, iar Logan îi reamintește că esența orașului rămâne neschimbată.

Zac și Curtis chiulesc de la ore și merg să vadă curse de dragster pe o pistă aeriană părăsită gestionată de Ray, fratele lui Curtis. Kiara o invită pe Caitlyn să ia prânzul, dar totul se transformă într-o ieșire cu gașca. Un clip cu circul pe asfalt al lui Harris Bowers e ridiculizat online și declanșează o cursă palpitantă. Zac îi cere lui Logan să-l antreneze așa cum și-a antrenat fratele.

Are loc o licitație de mașini în Ironwood. Cuprinsă de nostalgie, Sam se gândește să liciteze pentru vechea ei mașină. Marcel îl convinge pe tatăl său, Wade, să prepare celebrul lui chili. Logan urmează sfatul lui Caitlyn și începe să restaureze mașini în timpul liber. Zac participă la o cursă stradală secretă. Caitlyn și-a dat seama că toți au câte un loc al lor și îl găsește și ea pe al ei.

Marcel află vești proaste despre tatăl său, așa că cei din gașcă îl duc la Cursa Groazei, un eveniment de motocros cu ATV-uri din orașul West Newton din apropiere. Logan și Sam pornesc la drum ca s-o viziteze pe mama lui Marcel. Șeriful Hugo Young apelează la Ray pentru a prinde niște infractori din zonă. Harris îl provoacă pe Zac la o cursă.

Mai sunt doar trei săptămâni până la cursa dintre Zac și Harris, iar echipa lucrează din greu pentru a termina mașina UNB10. Încrederea lui Zac crește sub îndrumarea lui Ray. Caitlyn și Curtis află unde ar putea fi Christian Maddox. Logan află cu cine s-a antrenat Zac. Harris se confruntă cu o nouă provocare la comemorarea zilei de naștere a mamei sale. Curtis o plimbă pe Brooke cu motocicleta.

Balul de absolvire. Dansul cu temă postapocaliptică al lui Marcel și Brooke are mare succes. Zac speră să se întâlnească cu Alicia. Caitlyn și Curtis întâmpină probleme electrice la mașină și se gândesc să nu se ducă la bal. Sam și Darren Bowers supraveghează balul, atenți la „probleme”. Kiara e exasperată de Noah. Unul dintre jefuitorii de bănci de acum 17 ani e eliberat din închisoare.

A sosit momentul pornirii mașinii UNB10, dar oare o să reușească? Zac are o cursă importantă pe circuit, dar cu un adversar surpriză. Ryan îl roagă pe Harris să se vadă cu cineva. Brooke și Curtis devin mai apropiați. Logan și Hugo sunt în impas. Marcel și Brooke devin rivali „amicali”.

UNB10 e pregătită pentru cursa cea mare, dar e pregătit și Zac? Caitlyn îl vizitează pe Buzz la cimitirul de mașini, întrebându-se ce urmează. Marcel face un pas riscant. Brooke se pregătește pentru vacanța de iarnă. Curtis își confruntă tatăl. Logan încearcă să se retragă din planul lui Ezra. Kiara i se opune mamei sale. Harris, simțindu-se pierdut și singur, ia legătura cu Alicia.