Offside

Depuis la primaire, Gorô occupe la place de gardien de but au football. Malheureusement, malgré son excellent niveau, il ne fait qu'intégrer des équipes faibles, et ne connaît donc que la défaite. Afin de rendre le sourire à Gorô en lui permettant d'obtenir une victoire, la manager du club, Nagisa, tente d'organiser un match entre l'équipe de Gorô et une équipe encore moins bonne, mais les...

Suite à l'accident de Nagisa, Gorô et cette dernière ne peuvent pas se présenter aux inscriptions pour le lycée Yokonan, et doivent se contenter du lycée privé Kawasaki. Au moment de se présenter auprès du club de foot de l'établissement, ils croisent par hasard Yakumaru et Shingo. Ces derniers vont faire la rencontre de l'équipe locale, éternelle perdante et servant d'entraînement à la...

Gorô est parvenu à arrêter les 100 penaltys de la quatrième équipe de Yokonan, forçant cette dernière à se mesurer à eux lors d'un match. Seulement, le jour de l'événement venu, il s'avère que l'équipe faisant face à Gorô et ses coéquipiers soit bien plus aguerrie que prévu : s'agit-il réellement de la quatrième équipe ? Les joueurs du lycée Kawasaki vont devoir se dépasser face à ces...

Les préliminaires de l'interlycées débutent, ce qui signe les premiers pas officiels de Gorô à ce niveau. Les premiers matchs s'enchaînent, et l'équipe du lycée Kawasaki va devoir se mesurer à celle du lycée Seyani, qui compte Shimabara, un excellent joueur surnommé l'Éclair latéral…

Les préliminaires continuent. Malheureusement pour l'équipe du lycée Kawasaki, Yakumaru ne se montre pas au moment du match, s'étant brouillé avec Gorô suite à leur altercation concernant Nouchi et ne souhaitant pas sortir de sa chambre. Shingo est totalement perdu sans le soutien de son camarade. L'équipe réussira-t-elle à gagner, même à dix joueurs seulement ?

L'heure de la finale de l'interlycées entre l'équipe du lycée Nanahama, Yokonan, et celle du lycée Kawasaki, a sonné. C'est un exploit pour cette dernière équipe qui ne partait de rien. Le moment est particulièrement important pour eux, mais surtout pour leur capitaine, Oda, dont la carrière au lycée se joue sur cet affrontement contre l'équipe dans laquelle il était par le passé.

Après leur défaite contre Yokonan en finale de l'interlycées, les joueurs de Kawako s'entraînent sans relâche afin de préparer le tournoi d'hiver. Ils rencontrent par hasard un gardien qui revient du Brésil, Katsuhiko, qui les met ai défi de leur mettre un but. Contre toute attente, Gorô, pourtant habitué aux cages, va tenter sa chance…

Les préliminaires du championnat d'hiver débutent, alors que Gorô est désormais attaquant, et non plus gardien, au sein de l'équipe Kawako. Les premiers matchs s'enchaînent pour cette dernière, mais elle va devoir se mesurer, au troisième tour, à l'équipe du lycée Takahama et son terrible Tueur d'attaquants, Kijima.

La demi-finale des préliminaires au championnat d'hiver entre Kawako et l'équipe du lycée Seyani bat son plein. Alors que Kawako mène 1-0, Gorô s'effondre suite à un coup de tête d'un joueur adverse, Otomo. Heureusement, Gorô reprend ses esprits et se relance vigoureusement dans le match. Son équipe parviendra-t-elle à atteindre la finale, qui l'opposerait de nouveau à Yokonan ?

La finale entre Yokonan et Kawako est acharnée, mais c'est encore une fois Yokonan qui domine, avec un score de 2-1. Cependant, il reste encore une mi-temps, et l'équipe de Gorô n'a pas dit son dernier mot. Oda, dont c'est le dernier match en tant que capitaine, parviendra-t-il à réaliser son rêve en se vengeant de l'entraîneur de Yokonan et en menant son équipe au tournoi national ?

Gorô et ses coéquipiers sont finalement parvenus à vaincre Yokonan, et à se hisser au niveau national ! Oda, fragilisé par son genou, est contraint d'arrêter le football un moment, laissant sa place de capitaine à Gorô. Pour son premier match de niveau national et en tant que capitaine, ce dernier va devoir mener son équipe vers la victoire face à Kishiwada et ses redoutables joueurs.

Kawako a réussi à vaincre l'équipe Kishiwada au tournoi national, pourtant considérée comme un adversaire de poids. Ils se rapprochent de l'honneur de jouer au stade national, et enchaînent les succès. Mais ils vont bientôt affronter l'équipe de Shizuoka, une des favorites…

Les quarts de finale du tournoi national commencent enfin, et font s'affronter Kawako et Shizuoka, une équipe redoutable. Bien qu'un joueur de Yokonan leur ait donné quelques astuces pour mieux préparer ce match, Gorô et son équipe vont devoir se donner à fond pour parvenir à renverser leurs adversaires, favoris du tournoi.

Alors que Gorô et Nagisa passent en première, cette dernière se remémore les grands moments de l'année qui vient de s'écouler : les succès, les échecs, mais surtout l'évolution spectaculaire de Gorô au sein d'une équipe ayant elle-même fait ses preuves malgré des débuts difficiles.

Kanagawa s'apprête à former une équipe composée des meilleurs joueurs de la préfecture. Gorô et quelques uns de ses amis sont choisis pour participer au camp d'entraînement de cette fameuse équipe all-stars. Deux joueurs de renommée internationale sont présents pour l'occasion. L'un d'eux, Antonio Pell, s'acharne sur Gorô pour lui faire faire des exercices qui ne semblent pas bien passionnants,...

Les éliminatoires de Kanagawa pour le tournoi national ont débuté. Puisque Kawako est tête de série, l'équipe n'a pas besoin de jouer le premier tour et peut se permettre d'observer les matchs de leurs concurrents. Gorô et ses amis assistent donc au match opposant Yokonan et Yokoshima, cette dernière équipe se focalisant sur le joueur vedette de Yokonan, Kayano, quitte à utiliser des techniques...

Le moment est enfin venu pour Yokonan et Kawako de s'affronter à nouveau en finale des éliminatoires pour tenter de remporter le fameux ticket pour avoir l'honneur de représenter Kanagawa au tournoi national lycéen. Les enjeux sont énormes pour les deux équipes, et Kayano, le joueur vedette de Yokonan, est bien décidé à tout donner pour vaincre son rival, Gorô.

Kawako a une nouvelle fois vaincu Yokonan, et peut participer pour la seconde année consécutive au tournoi national lycéen. Leur premier match se déroule sans problème, permettant même à certains joueurs de se révéler. Seulement, il se pourrait que le second soit plus compliqué. Le ciel se fait menaçant, et Katsuhiko, le gardien, ne semble pas dans son état normal…

L'équipe de Kawako arrive aux quarts de finale grâce aux exploits de Gorô lors du match précédent. Le prochain match ne semble pas devoir leur poser de problèmes. Cependant, l'équipe de l'institut Kagoshima, qu'ils risquent fort d'affronter en demi-finale, fait des merveilles, grâce à des joueurs spectaculaires venant d'autres disciplines sportives…

Le match entre Kawako et l'institut Kagoshima fait rage, alors que ces derniers sont parvenus à marquer un but. Ceux qui se font surnommer l'Escadron noir ont une défense quasiment infranchissable, et l'équipe de Gorô commence à perdre espoir… Seulement, il semblerait que Yakumaru n'ait pas encore révélé tout son potentiel.

Le match tourne à la défaveur de l'institut Kagoshima, puisque le score est de 2 à 1 pour Kawako. Il ne reste que quelques minutes pour sceller à jamais l'issue de cet affrontement. Au-delà de ce dernier, certains joueurs de Kawako commencent à s'inquiéter quant à Gorô, qui pourrait quitter le Japon pour l'Italie après la finale du tournoi national lycéen…

La finale du tournoi national lycéen entre Shizuichi, les tenants du titre, et Kawako, se révèle déjà comme un match exceptionnel dès la première mi-temps. Pour le moment, le score est de 2 à 1 pour Shizuichi, mais Gorô et ses coéquipiers ne sont pas près de baisser les bras. Parviendront-ils à égaliser avant la fin de la mi-temps ?

La finale opposant Kawako et Shizuichi est extrêmement serrée. Alors qu'il ne reste qu'un peu plus d'une dizaine de minutes avant la fin du match, le score est de 3-2 pour Shizuichi, mais Gorô semble être prêt à changer les choses. La tension est à son comble, tandis que sur l'équipe de Kawako plane l'ombre du départ du capitaine pour l'Italie.

Après leur victoire au tournoi, Gorô et ses meilleurs coéquipiers intègrent, aux côtés d'anciens adversaires, l'équipe japonaise qui participera au championnat U-20 d'Italie. Alors que les joueurs s'entraînent avant leur départ en Europe, Nagisa, Yukiko et Nouchi se remémorent les exploits accomplis durant les dernières semaines.