The Office

Robert California ayant réussi à convaincre Jo de le nommer PDG, Andy a obtenu le poste de directeur.

Andy est chargé par Robert de doubler les ventes de la société. Mais comment faire pour obliger ses collègues à travailler plus ?

Ceux de l'entrepôt viennent de gagner au loto et décident de tous démissionner. Andy charge alors Darryl de trouver des remplaçants.

Andy organise une garden party dans la ferme de Dwight, où il invite tout le personnel du Bureau ainsi que Robert California.

Andy a chargé Erin d'organiser la fête d'Halloween au bureau. Mais lorsque Robert fait la remarque que le résultat fait enfantin, Andy demande à Phyllis et Angela d'aider Erin.

Suite au résultat catastrophique du dernier bilan montrant toute une série de disfonctionnements dans la société, Dwight a créé un logiciel permettant de renvoyer toute personne commettant plus de cinq erreurs par jour.

Pam essaye de faire avouer à Jim que sa remplaçante est sexy. Pour cela elle demande de l'aide à Dwight.

Afin de motiver ses troupes, Andy organise une excursion à Gettysburg, haut lieu de la guerre de Sécession, mais tout le monde n'adhère pas au projet.

Robert emmène son épouse au bureau afin de lui trouver un poste. Mais il demande à Andy de ne surtout pas l'embaucher.

Andy organise une fête de Noël au bureau et saisit l'occasion pour présenter Jessica, sa nouvelle petite amie à toute l'équipe.

Il ne reste qu'une journée à Andy avant le bilan pour réussir à vendre 800 $ de papiers afin d'atteindre les 8% de croissance du trimestre, attendus par Robert.

Robert California est obligé de vendre sa splendide maison.

Jim, qui a utilisé son rôle de juré comme excuse pour prendre une semaine de vacances, découvre en revenant travailler que son absence a eu des conséquences sur ses collègues.

Dwight obtient enfin une promotion. Il doit réunir une équipe et se rendre à Tallahassee pendant 3 semaines pour ouvrir un magasin "Sabre".

Pour la première réunion à Tallahassee, Dwight et son équipe ont la surprise d'y retrouver Todd Packer et Nellie Bertram.

A Scranton, Andy organise une nocturne pour rattraper le retard dû aux absents. Mais le petit ami de Val débarque et l'accuse de coucher avec Darryl.

C'est le jour J pour l'ouverture du magasin "Sabre". Dwight fait tout son possible avec son équipe pour que ce soit parfait.

Devenu VP, le comportement de Dwight est exécrable. Néanmoins, Jim apprend par Robert qu'il va rejeter le projet du magasin "Sabre" en sacrifiant le poste de Dwight.

Andy est parti en Floride dans l'espoir de ramener Erin. Profitant de la situation, Nellie Bertram débarque à Scranton et s'installe à sa place, ce qui sème le trouble parmi les collègues d'Andy.

Nellie Bertram affiche un certain mépris à l'égard de l'équipe.

De retour, Andy remarque que Nellie a pris possession des locaux.

Robert California a invité tout le personnel du bureau à assister au gala de bienfaisance au profit de l'association canine organisé par le mari d'Angela, le sénateur Lipton.

Robert s'étant pris une cuite mémorable pour fêter son divorce, il a, sous l'empire de l'alcool, fait fermer la filiale de Binghamton et laissé un message visiblement douteux à Nelly.

Andy est parvenu à convaincre David Wallace de racheter Dunder Mifflin ce qui lui permettra de retrouver son poste.