Camp Camp

Max essaie de profiter du bus qui amène les nouveaux campeurs au Camp Campbell pour s'évader./David emmène les campeurs à la recherche d'une nouvelle mascotte du camp et Max passe du bon temps avec le Quartermaster.

La dernière tentative de Max, Neil et Nikki d'échapper à Camp Campbell tourne mal./Les enfants prennent le contrôle du Camp Campbell lors d'une révolution menée par Max. Nikki essaie d'impressionner Ered.

Max, Neil et Nikki s'aventurent sur la mystérieuse île Spooky pour chasser les fantômes./Camp Campbell reçoit la visite du comité des critiques du camp, et David est prêt à les impressionner et à remporter le prestigieux prix (pour lui) du conseiller de l'année.

Preston fait jouer une pièce de théâtre aux enfants. Max vole le téléphone de David. Les Flower Scouts traquent Neil. David rencontre quelqu'un de nouveau./David se rend en ville pour se défouler, et les enfants le suivent pour voir ce qui le motive.

David fait appel à Gwen et Max pour s'endurcir en vue du camp de correction comportementale de Nurf./Harrison fait un tour de magie que Neil n'arrive pas à comprendre. Désespéré, Neil commence à faire tout ce qu'il faut pour trouver une réponse.

Les Campbell Campers sont contraints de participer au Lake Lilac Camporee pour affronter leurs camps rivaux./Pour tenter de mettre les enfants dans l'esprit du camp, David les initie à un rituel désuet intitulé L'Ordre du moineau.