1960, Südfrankreich: Schon als Kind lernt man im Dorf Longeverne die Nachbarn aus Velran abgrundtief zu hassen, obwohl man sich an den Grund kaum mehr erinnern kann. Sobald die Schule aus ist, ziehen die Kinder beider Ortschaften in einen Krieg, der mit List und Tücke geführt wird. Sobald einer der Gegner gefangen genommen wird, reißt man ihm als symbolische Schmach den Knopf von der Hose.
