Franklin & Bash

بعدما تحطّ "رايتشل كينغ" ("هيذر لوكلير")، وهي شخصية بارزة في المجال القانوني، من قدر "فرانكلين" و"باش" على التلفاز المحلي، يوظفها "ستانتون" لمساعدته في إدارة الشركة. يمثل "بيتر" و"جاريد" ساحراً مشهوراً (النجم الضيف "آدم غولدبرغ") بعد اختفاء سوار لا يعاود الظهور. يعيد "داميان" إصدار مقطع فيديو محرجاً عبر "الإنترنت" آملاً في تسريع تعيينه القضائي.

تنتقل المجموعة إلى منزل "إنفيلد" على الشاطئ ولا يتوانى "بيتر" عن ملاحقة جارته الجميلة، "تشارلي" (النجمة الضيفة "نيكي ويلان"). يجب على "جاريد" و"بيتر" أن يثبتا أن أحد المحاربين القدامى على قيد الحياة بعد أن وفّاه خطأ كتابي عن طريق الخطأ وهو مُعرَّض لخسارة منزله.

يمثل "بيتر" و"جاريد" خبيراً بارعاً بشؤون التأمين (النجم الضيف "مارتن ستار") اشترى بوليصة تأمين على الحياة تعود لامرأة على مشارف الموت بأقل من قيمتها ثم اتُّهم بقتلها. يعمل "داميان" و"إنفيلد" مع مربي نحل من "فينيسيا بيتش"، ويقطع "بيتر" شوطاً كبيراً مع "تشارلي" ولكنه يتفاجأ لمعرفته أن لديها ابنة.

تتراهن "رايتشل" والفتيان حول القضية التي ستوسع دائرة علاقات الشركة: دفاع "جاريد" و"بيتر" عن صياد أسماك حيث يثيران "قانون القراصنة" أم قضية "رايتشل"، وهي دعوى إنهاء تعسفي لعمل شخص يصنف نفسه وسيطاً روحياً. في هذه الأثناء، يستحوذ "بيتر" و"جاريد" على أريكة مُهمَلة تقع على حافة رصيف، ما يكتشف "بيندار" أنها خاصة بشخص مشهور.

عندما تُعتقل والدة "بيتر" (النجمة الضيفة "جاين سيمور") بتهمة ممارسة البغاء، يعود الأمر للفتيين لإثبات أن طرقها علاجية محض. ولكن عندما تؤدي علاقة "جاريد" المتطلبة جنسياً مع المدعي العام المعارض إلى إرهاقه وتجعله عديم النفع، يجب على "بيتر" أن يواجه بمفرده والدته على منصة الشهادة واستخلاص دافعها الحقيقي.

يأتي "جاريد" و"بيتر" لمساعدة صديقهما "روبي" (النجم الضيف "إيدي جيميسون") الذي اتُّهم بقتل خصمه الأبدي في تأدية المقالب. يجب على الفتيين التخلي عن موهبتهما كمحاميين ويوجهان طبيعتهما الممازحة نحو استنباط الحقيقة.

يحاول "بيتر" و"جاريد" إسكات مدقِّق لا هوادة لديه الذي اختار لاعباً رئيسياً في الدوري. تتولى "راشيل" على مضض قضية عائلتها المُقامة ضد موزِّع السائل المنوي للثيران، ويصل مسعى "كارب" للوصول إلى سدة القضاء إلى طريق مسدود بعدما وُجد مُعلِّمه ميتاً في ملعبٍ للغولف. في هذه الأثناء، يحتل مستقبل "بيتر" مع "تشارلي" مكانةً ثانوية بعد التزاماتها المهنية المُحتمَلة.

بأمر من "رايتشل"، يجب على "بيتر" و"جاريد" التودد إلى موكّل ضرب شركته نيزك لا يُقدَّر بثمن. عندما تحاول الحكومة مُصادَرة القطعة الأثرية، يوجه دهاء الفتيين القانوني موكلهما نحو جده الهندي سعياً لإنقاذها. يدافع "إنفيلد" عن "داميان" في جريمة قتل قاضٍ، ما يفضح بالتالي بضعة أسرار عنه بشأن ذلك اليوم المصيري.

يدافع "بيتر" و"جاريد" عن صائد جوائز (النجم الضيف "توماس لينون") المتهم باستخدام القوة المفرط، ما يؤدي إلى عرض في قاعة المحكمة بأسلوب "فرانكلين" و"جاريد" ينفجر فعلياً في وجههما. يحاول "جاريد" إسعاد "بيتر" باصطحابه إلى موعد مُزدوَج.

يفضح إحضار حاسوب "بيندار" أدلة قد تدينه بشأن تدمير الكهف البشري. يُجري (النجم الضيف "جاي شاندراسيخار") تحقيقاً في عملية احتيال في التأمين ما يورط في النهاية مجموعة "فرانكلين" و"باش" بكاملها. يحصل "كارب" على فرصته أخيراً أمام لجنة اختيار قضائية ولكن سرعان ما يجد أنهم يعرفون الكثير بشأن ماضيه.