시즌 1
A la suite d'une discussion animee sur « qu'est-ce qu'etre un vrai cowboy ? », le ton monte entre Billy Bad et Kid qui finissent par se defier en duel. Mais les deux apprentis cowboys sont petit a petit gagnes par la peur et, du coup, elaborent chacun de leur cote des stratagemes pour echapper a cette confrontation ultime…
