Outlander

La autoridad de Jamie se pone a prueba cuando Tom Christie, un antiguo rival de Ardsmuir, llega con su familia y un grupo de protestantes para establecerse en la Cresta. Cuando el trauma de su asalto comienza a obstaculizar la capacidad de Claire para actuar como sanadora en la Cresta, descubre una nueva y peligrosa forma de sobrellevar la situación.

Ian y Jamie discuten sobre la renuencia de Jamie a transmitir la solicitud de armas de los Cherokee. Roger mantiene la calma durante una ceremonia funeraria inusual y Tom lo invita a ampliar su papel en la iglesia. La tensión entre Fergus y Marsali se disipa cuando Marsali da a luz a su cuarto hijo. Sin embargo, la alegría dura poco cuando se hace un descubrimiento.

Roger acude en ayuda de Henri-Christian después de que algunos muchachos pescadores lo intimidan creyendo que el bebé es un demonio. Fergus está angustiado por el tratamiento del niño y se preocupa por su futuro. Tom permite que Claire realice una cirugía en su mano, pese a su incomodidad junto a ella. Mientras tanto, florece una amistad entre el Yoven Ian y Malva.

Mientras visita a los Cherokee, Ian se encuentra con un hombre de su pasado que saca a la luz recuerdos dolorosos de su tiempo con los Mohawk. Jamie conoce a otro agente indio y paisano escocés, Alexander Cameron, quien desafía las convicciones personales de Jamie y hace que reevalúe su posición como agente indio. Claire prueba el éter.

Claire y Jamie experimentan de primera mano las crecientes tensiones en las colonias cuando asisten a un evento de leales monárquicos en Wilmington en honor a la heroína escocesa, Flora MacDonald.

Una epidemia de disentería se extiende por la Cresta, y Claire cae gravemente enferma. Casi se recupera cuando llegan los Christie y lanzan una bomba sobre los Fraser. A medida que los rumores nefastos se extienden como un reguero de pólvora en la Cresta, ocurre una tragedia.

Claire lucha con sus demonios cuando un rumor infame comienza a extenderse en la Cresta. Las tensiones aumentan cuando los residentes temen que haya una persona peligrosa entre ellos.

Richard Brown y su Comité de Seguridad llegan para arrestar a Claire por asesinato. Después de una lucha, Jamie y Claire aceptan las demandas de Richard y se van de buena gana. Sin embargo, debido a las crecientes tensiones políticas en las colonias, el plan de Brown de encontrar un juez para un juicio no sale como esperaba.