シッツ・クリーク

モイラはボスニアで映画の撮影に参加する。デヴィッドとアレクシスは、自然の中で楽しい一時を過ごす。

A sleep-deprived Moira finds a stack of old love letters addressed to Johnny from another woman, and for the first time ever, questions Johnny's loyalty.

ジョニーとアレクシスは、有名ブロガーにモーテルを高評価してもらう方法を模索する。デヴィッドとパトリックは、新しいアパートを探す。

妻が美貌を保つために惜しみなく金を使い、ジョニーはかさむ一方の費用に思い悩む。デヴィッドはスティーヴィーに連れられ、嫌々出かけることになる。

デヴィッドとパトリックは引っ越しパーティーを開催する。モイラとジョニーはローランドの息子の子守りを引き受け、責任重大な任務に悪戦苦闘する。

ジョスリンはモイラやジャズギャル達とカジノへ行き、彼女達のおかげで楽しい夜を過ごす。ジョニーは、スティーヴィーと気まずい会話をする羽目になる。

Johnny believes Ted's mom is attracted to him; Moira gets involved in a local musical production.

ジョニーとスティーヴィーは、接客業に送られる名誉ある賞の授賞式に出席する。モイラは、娘がオーディションに参加するのを何としても阻止しようとする。

David agrees to play in the annual baseball game; Moira's rehearsal pushes Stevie over the edge.

ジョニーとモイラは車で猫をひいてしまう。デヴィッドは昔の知り合いに出くわし、彼女の新しいビジネスがローズ・トータルライフに酷似していることに気付く。

アレクシスは、モイラをファンの集いへと引っ張り出す。パトリックの両親は、サプライズパーティーに参加するためシッツ・クリークにやって来る。

ジョニーは、モイラの代理で町長に毒を吐く会に出席する。デヴィッドは、スティーヴィーとパトリックの秘密をモイラから隠そうとする。

Patrick tries to take David on a romantic hike, while Johnny has a health scare that sends everyone into a panic.

流れる序曲、上がりゆく幕、華やかな照明の光。ミュージカル「キャバレー」開演の夜であるにも関わらず、スティーヴィーが突然姿を消してしまう。