Seaside Hotel

The regulars are back to escape their troubles. Amanda is struggling to keep her small film company alive and Weyse is suffering from stage fright.

Leslie suggests a secret meeting with Nana. Weyse asks a psychologist for help. Ditmar and Philip visit Amanda, carrying some bad news. Mrs Andersen returns from England with a surprising message for Edith.

News of Mrs Fjeldsø's relative reaches the small hotel, where Madsen has booked a meeting with a German army official to help him win over the authorities. Amanda receives comfort from an unexpected direction.

Mr. Madsen is close to the goal of his dreams, to be allowed to build in Germany, but what if the Nazis find out about Robert?

Weyse returns to the hotel, but it turns out that his problems are far from over. Madsen faces a tough question, and Nana receives a visit from home that turns everything upside down.

Weyse is back from the hospital and has to think of excuses when his wife shows up with questions about his missing wedding ring. Vera's creativity is tested while Amanda is finally close to getting a fresh start.