Για να καταπνίξει την απειλή ως προς τον ρόλο του στο τοπικό εμπόριο ναρκωτικών, ο Βικ κηρύσσει πόλεμο στο σχέδιο των Ναβάρο και Αρμάντο Κουιντέρο να ενώσουν δύο βίαιες συμμορίες και να μονοπωλήσουν τη διακίνηση κοκαΐνης στο Φάρμινγκτον. Ένας πόλεμος που ευνοεί τις απώλειες αντί των αιχμαλώτων και στέλνει την Ομάδα Κρούσης στα νότια σύνορα πριν τους εκθέσει στο ξέπλυμα εκατομμυρίων δολαρίων...
