The Wire

In der Pilotfolge wird Detective Jimmy McNulty in Baltimore einer neuen Sondereinheit zugeteilt.

McNulty feels the heat when a witness who testified against D'Angelo is found murdered. Meanwhile, Greggs is given the lay of the land regarding Avon Barksdale's key players, and Herc, Carver and Prez find big-time trouble at the towers.

Die frühmorgendlichen ‚Feldbefragungen' von Herc, Carver und Prez resultieren in Krawallen.

Greggs und McNulty versuchen, Hardcase zum Informanten zu machen, während für die bei der Razzia verhafteten die Anklageerhebung beginnt.

McNultys Einheit bekommt endlich die ‚geklonten' Pager zur Verfolgung von Barksdale und seiner Gang, doch niemand kann die von den Anrufern verwendeten Codes knacken.

McNulty und Greggs bitten um Aufschub bei der Verhaftung in einem Mordfall, um die Informationen von der Abhörung nutzen zu können.

Mithilfe von Hinweisen aus der Abhöraktion nehmen Greggs, Herc, Carver und Freamon jemanden hoch, doch der Vorfall macht Avon und Stringer misstrauisch.

Aus überraschender Quelle erhält McNulty das Nummernschild von Stringer Bells Wagen. Später bringt Omar sich seinen Ruf als ‚lose Kanone' ein.

Barksdale spielt ein teures Spiel, als er versucht, einen Eastside-Rivalen zu übertreffen. Herc und Carver nehmen Wee-Bey etwas Geld ab und Omar taucht mit einem Knall wieder auf.

McNulty und Daniels müssen herausfinden, was sie mit dem inhaftierten Wallace anstellen sollen, bevor dieser aussagen kann.

Burrell weist Daniels an, Festnahmen zu machen, um die Medien zu beeindrucken. Greggs liegt unterdessen auf der Intensivstation.

Während die Zukunft der Einheit auf dem Spiel steht, tritt Daniels gegen Burrell und seine politischen Verbündeten an.

Jedes Team hat Schwachstellen - auch das von Avon Barksdale. Als der Druck in den Hochhäusern steigt, wenden sich Daniels und McNulty an eine höhere Instanz, um den Fall zu lösen.