Traffic!

Lungi visits her sister in prison but isn't well received. Andiswa gets a new cell mate and life in prison becomes harder. We meet Karabo's new boyfriend. A homeless man makes a dreadful discovery on the beach.

Lungi and Songezo follow a lead. An inscription on the victim's clothes leads to a clue. Karabo raves about Clayton. Andiswa joins the support group.

Lungi and Songezo believe that they found the killer. Andiswa struggles to adjust to her new cell mate. S'bu is in charge in his new territory.

The situation is awkward at the office between Lungi and Songezo. Lungi makes a decision that pits her and Songezo at loggerheads with one another. More information emerges about the victim through her sister.

Andiswa lashes out at the wrong person, making her prison stay even more complicated. The new captain arrives at the station. Zandi makes a breakthrough with Andiswa.

Andiswa gets an unpleasant surprise at choir rehearsals. Lungi believes their new suspect is guilty even though he has an alibi. Captain Dabula lays down the law to Lungi and Songezo. Andiswa gets a new cell mate. Lungi has a harrowing experience.

Lungi questions Karabo hoping to find new leads. Captain Dabula is furious when a scathing article is released and makes a decision that affects Lungi and Songezo's partnership. Songezo feels betrayed. Lungi confronts an old enemy.

Lungi searches for further evidence against a directive of Captain Dabula. Andiswa gets protection from an unexpected source. Lungi has to apologize to someone who gives her a cryptic message. Andiswa realizes who has become her benefactor.

Songezo investigates another victim's murder. Lungi is shaken up by her horrifying experience. Andiswa is terrified when Sallies brings her an unwanted package. Shaka is released.

Songezo and Lungi meet the new Deputy Minister of Security. Lungi is placed in charge of a new initiative. Songezo finds vital information about the case. Vergotini tails Shaka. Lungi makes a shocking discovery.

Shaka relays his suspicions to Lungi. S'bu puts pressure on his new recruit. Songezo and Lungi make an important connection and interview Nurse Sisulu. Roy identifies the weapon used in the attacks. Lungi tries to open up to Songezo.

Shaka is released with a warning. Lungi and Songezo go to the hospital. Vergotini is put on a suspect's tail. Nina and Andiswa disagree and Andiswa finds Nina in a precarious state. Questioning their new suspect has an unexpected effect on Lungi.

Songezo is concerned about Lungi's health. Vergotini makes an interesting discovery. Songezo asks Karabo for her help. Karabo gives Lungi some good advice. S'bu deals out his punishment.

Lungi sends Precious to her mother for the holidays. Andiswa and Nina find it difficult to come to terms with their shared ordeal and Andiswa asks for help. Lungi starts the first of her safety awareness classes.

S'bu is unhappy and frustrated. Andiswa enjoys choir practice. Lungi opens up to Dr. Mouton. Lungi notices that someone is absent from class. Lungi is followed when she searches for Zanele. Andiswa comforts Nina who is still traumatized.

Lungi and Songezo must tell Zanele's father what they uncovered. Lungi returns to the clinic for clues. Magda takes her frustration out on Nina. Dr. Mouton probes further into Lungi's past. Lungi's class panics when they learn about their classmate.

Songezo proves that Sisulu was lying about her car. Songezo and Lungi search the suspect's house and they find key evidence. Nicolette and Magda collude. Lungi reveals her secret to Dr. Mouton. Zandi saves Andiswa's life.

Lungi and Zandi meet for the first time. Songezo and Lungi track down a known counterfeiter. Sisulu reveals a patchy story. Roy confirms Lungi's suspicions after examining the victims. Lungi reaches out to Songezo.

Dabula makes a gruesome discovery. Andiswa tries to get a hold of Lungi but is unsuccessful. Vergotini and Roy test out their theory. Lungi is reeling after her loss. Karabo is hurt when she shares her news.

Lungi squeezes information out of Magda. Vergotini follows Sallies. The minister congratulates everyone on their hard work. Roy gets the results of the drug test which proves Dabula's suspicions. Lungi goes out to dinner with an admirer.

Songezo is worried about Lungi's whereabouts. Fist relays the news of Sallies's fate to S'bu. Lungi visits Andiswa in the infirmary. The detectives review the video tape.

Lungi briefs Songezo on what happened at her house. Vergotini tracks the license plate Lungi retrieved. Busi plays her gig and is watched and followed. Karabo tells Clayton what happened between her and Lungi. Songezo's dark side emerges.

After Busi doesn't show up, Karabo goes directly to Brenda for her hair supplies. Vergotini finally gets hold of the fabric manufacturer. Brenda confronts her partner. Andiswa and Lungi connect. Songezo sends S'bu a clear message.

Lungi tries to apologize to Karabo but can't reach her. Sindile escapes as soon as she has a gap. Brenda's house is searched. Molefe's plans are frustrated.