Kurt Wallander involveres i en sag om en forsvundet 8-årig pige. Det eneste man finder er noget slik og pigens cykel. Kurt bliver besat af at finde pigen i live, og minutterne tikker. De har tiden imod sig, og det første døgn er altafgørende. Forældrene ligger i en strid om forældremyndigheden, og faderen har planer om at tage pigen med tilbage til Chile.
