Married...With Children

Al forsøger at få billetter til en stor basketball-kamp.

Da Al finder ud af, at en af hans kærester fra high school har problemer med en bande i det gamle nabolag, får han hjælp af sine football-venner i en konfrontation, hvor ungdom møder erfaring.

Buds seneste forsøg på at imponere kvinder slår grusomt fejl, og han bliver så forlegen, at han lukker sig inde i kælderen. Men da hans ”seje” alterego dukker op, lærer Bud, hvordan man får andres tilbedelse.

Peg tjekker Als horoskop og påstår, at han snart får held. Men da gode ting faktisk begynder at ske, får Al en nagende fornemmelse af, at hans held ikke vil vare ved.

Da Marcys chefer i banken beder hende komme med de dårlige nyheder til et møde for aktionærerne, ringer hun til en radioterapeut, som foreslår, at hun fokuserer på sex for at komme sig over sin frygt for at holde taler – et råd, der leder til katastrofe.

Al holder op med at låne sin bil ud til Kelly og Bud, så de tager sagen i egen hånd og køber en til deling. Men da de begge laver planer om at tage i drive-in biografen, tvinges de ud i en dobbeltdate, hvor de begge forsøger at få den anden ud af bilen.

Til Halloween må Al se døden i øjnene alene, da Peggy og børnene skal spille rollen som Village People.

Al forsøger at rådgive en ny medarbejder mod ægteskab.

Al og hans venner bekæmper kvindernes frigørelse.

Al og Jefferson undgår en teaterbegivenhed for at tage på sportsbar.

Da han føler sig desillusioneret og ignoreret, løber Buck hjemmefra.

Al bliver omskåret ved et uheld.

Al går glip familien D’Arcys årlige julefest, udvidende om at han ikke blev inviteret.

Peggys fødselsdagsgave til Al skaber en del postyr i shoppingcentret.

Kellys kæreste ødelægger Peggys sofa ved et uheld.

Familierne Bundy og D’Arcy går i krig over en strid om grænserne på deres grunde.

Da Als gamle Dodge nærmer sig million-milepælen, tilbyder fabrikanten at fremhæve den i en reklame – i bytte for en helt ny sportsvogn.

Da Bud opdager et forsvundet valentinskort fra en kæreste, der havde sendt det for et år siden, tager han ud for at finde sin ”tabte kærlighed”.

Al kæmper for at stoppe en bilfabrik fra at overtage hans high schools football-bane.

Jefferson afslører sin fortid som spion.

Da Als sarkasme koster ham hans højt skattede parkeringsplads, går han til en mandig helt for at få råd.

For at vinde en konkurrence må Peggy overtale Al til at komme hjem fra arbejde til lidt lummer eftermiddagshygge.

Da deres fjernsyn går i stykker, finder Al en måde at vinde en stor sum penge til at erstatte det, og han aflægger prøve som deltager i et nyt quizshow om sportsviden. Men da han bliver afvist på grund af manglende personlighed, får han Kelly til at tage pladsen.

Pligter i husholdningen truer Als mulighed for at se en gammel yndlingsfilm.