Egy varázslatos szerelmes éjszaka után Ruby a fellegekben jár. De nem tudja, hogy James élete darabokra hullott egy súlyos családi tragédia miatt. A fiú önuralmát elveszítve mindent lerombol – még kettejük bimbózó szerelmét is.

Különleges megtiszteltetés éri Rubyt: ő szervezheti a neves Campbell-gálát! Minden figyelmét az estélyre összpontosítja, de James visszatérése Maxton Hallba mindent összekuszál. A fiú eltökélte, hogy visszanyeri Ruby bizalmát – bármi áron.

Egy intim pillanat a fotófülkében kétségek közé sodorja Rubyt. De nincs ideje érzelmi káoszra, hiszen közeleg a Campbell-gála. Amikor katasztrófa fenyegeti a gálát, James mindent kockára tesz, hogy megmentse a nagy estét.

James bátor kiállása a gálán következményekkel jár: apja, Mortimer megtiltja, hogy keresse Rubyt. A szerelmesek ezért úgy döntenek, titokban tartják a kapcsolatukat. Csakhogy Elaine meghívása a white partira veszélybe sodorja a titkukat.

Mortimer váratlan visszatérése félbeszakít egy romantikus estét a Beaufort-villában. Ami veszélyes összecsapásnak indul, végül meglepő fordulatot vesz. Ám ekkor Ruby üzenetet kap Alice Campbelltől, ami veszélybe sodorja az Oxfordról szőtt álmait.

Robbanásszerű pletyka forgatja fel a lacrosse-döntőt: Graham Sutton viszonyt folytat egy diákkal. Ruby az ösztöndíjvizsgáira készül, James pedig igazságot remél anyja végrendeletétől, de a szerelmesek újabb csapást szenvednek el. Vajon alábecsülték a rájuk leselkedő fenyegetést?