Calle 16 Hudson

Lili quiere asegurarse de obtener el mejor rendimiento por su primer diente, pero cuando el diente desaparece sin recompensa, ela debe descubrir por qué.

Cuando Lili intenta ayudar a Luc y sus padres a celebrar el "Día de Abrazo" (el día en que se convirtieron en una familia), ela se excede en su planificación y olvida para quién es la fiesta.

Cuando "Sam el Reparador" se vuelve demasiado grande para sus pantalones, son sus amistades las que terminan necesitando la mayor solución.

Cuando Sam patina con facilidad la primera vez, Lili, que ha estado practicando al máximo para ser la mitad de buena, se pone furiosa. Es decir, hasta que encuentre una manera de ser feliz con su propio progreso y logros.

Cuando el papá de Amala se pierde la obra de teatro de la escuela, ella lucha con su decepción hasta que descubre toda la historia.

Luc quiere formar parte del equipo de relevos en pista, pero su confianza en sí mismo está ligada a sus "súper zapatos".

Cuando Lili intenta ayudar a Bayani preparando un fabuloso macarrón para niños para su panadería, un desastre se convierte en una oportunidad una vez que ven el punto de vista del otro.

Cuando Luc accidentalmente deja atascado el dron de Sara en el balcón del apartamento 2A, el único lugar al que temen los 16 niños de Hudson, Luc debe superar su miedo para recuperar el dron.

Sam y Luc están convencidos de que Iván es un extraterrestre. ¡Una sospecha confirmada cuando desaparece después de que los chicos exponen su secreto!

Cuando Lili y Sam reciben una tarea sobre la amistad, casi los separa en el lugar más improbable.

Cuando la Embajadora de la Tierra Amala se pierde la Hora del Planeta, piensa que es lo peor que jamás haya sucedido. Hasta que sus amigos la ayudan a darse cuenta de que es poco comparado con todo el bien que ella hace.

Cuando Sam rompe las reglas, le echa la culpa a su perrita Lucy y la pone en una mala situación.

Cuando el egoísmo de Sam amenaza con acabar con sus amistades, Sam necesita encontrar una manera de convertirse en un mejor amigo y jugador de equipo.

Cuando Amala intenta demostrar que está lista para tener su propia mascota, Kensington le da una idea seria de lo que realmente significa "responsabilidad".

Cuando los planes de Eddie para la casa en el árbol de sus sueños se topan con el desacuerdo de sus amigos, él viene al rescate con una tercera idea que todos pueden respaldar.

Sam planea un gran acto de magia protagonizado por él, pero solo acepta dejar participar a Lili como su asistente. Pero cuando sus dedos se atascan, él debe compartir el centro de atención para lograr el espectáculo.

Amala lanza un spa para mascotas para recaudar dinero para un animal en peligro de extinción, pero se encuentra con demasiados clientes y tiene que tomar una decisión difícil.

Con dos papás, Luc gobierna las competencias de la Feria del Día del Padre, pero cuando el papá de Lili y Lola no puede unirse a la diversión, Luc comparte a sus papás y les salva el día.

Cuando los niños de la calle 16 Hudson necesitan accesorios para el concurso de disfraces, Luc los toma prestados por todo el edificio, pero se olvida de lo más importante de todo: pedir permiso.

Cuando Eddie pierde el palo de hockey firmado por la estrella del hockey Jordan Nolan, se ve obligado a improvisar para su presentación escolar.

Cuando Sam gaste todo su dinero ahorrado en un juguete roto y chatarra, ¿podrá convertir su problema en la fiesta del verano?

Cuando Lili tiene miedo de admitir que perdió sus gafas, el encubrimiento resulta ser mucho peor que el "crimen".

Cuando Luc encuentra una billetera perdida, todos tienen ideas divertidas sobre qué hacer con ella, pero hacer lo correcto resulta ser lo más divertido de todo.

Cuando Lola toma en secreto el lápiz labial de su madre para devolvérselo como regalo, Sisi culpa a Lili por tomarlo y no decir la verdad. Lola debe asumir la responsabilidad de su error.