Zafari

Zoomba zauważa, że Babatua układa kamienie w ramach ćwiczenia równowagi. Ale kiedy Zoomba postanawia sam tego spróbować i obaj zostają uwięzieni w nocy na środku jeziora, dowiaduje się, że równowaga dotyczy nie tylko kamieni. / Na doroczny dzień zdjęciowy Lulu przyprowadza do ZAFARI swoich przyjaciół –– motylo-konie.

Dzięki Zoombie Quincy dowiaduje się, że aby opanować nowe umiejętności –– nawet te głupie –– niezbędna jest cierpliwość i praktyka. / Zoomba i Quincy pomagają Antoniowi pozbyć się ciernia z jego łapy. Ale prawdziwe rozdrażnienie wynika z przekonania Quincy'ego, że coś mu się za to należy.

Quincy ma za zadanie nazbierać kokosów w upalny dzień, ale uważa, że z pomocą Zoomby uda mu się wymyślić lepszy sposób na osiągnięcie celu. / Zoomba chce wygrać zawody w sprzątaniu po tym, jak w Zafari osunęła się ziemia, ale Frick i Frack angażują się w negatywną kampanię, która ma podważyć jego pewność siebie.

Mieszkańcy Zafari postanawiają zrobić coś wyjątkowego dla Zoomby, ale ma to być niespodzianka, a słoń staje się podejrzliwy. Na koniec wszyscy uczą się, czym jest zaufanie. / Zoomba i Quincy wyruszają, aby pomóc Colette w znalezieniu farb. Obaj mają nadzieję, że pozwoli im ona asystować przy swoim najnowszym arcydziele.

Zoomba uświadamia sobie, że Antonio rzadko się śmieje. Zatem mieszkańcy ZAFARI rzucają sobie wyzwanie, aby sprawdzić, komu pierwszemu uda się go rozśmieszyć. Ostatecznie zdają sobie sprawę z tego, że poczucie humoru jest tak różnorodne, jak mieszkańcy ich doliny. / Zoomba i Quincy wymyślają dla siebie pseudonimy, ale szybko dowiadują się, że taka gra nie jest dobra, bo może zranić czyjeś uczucia.

Ponieważ nie mogą opuścić ZAFARI, aby udać się nad ocean, Zoomba i inni mieszkańcy doliny starają się uczynić brzeg ich jeziora idealnym miejscem na wakacje. / W ZAFARI obchodzony jest Dzień Lei, ale Zoomba i Quincy nie mogą przestać kichać, co doprowadza ich do przekonania, że są na siebie uczuleni. Ale czy na pewno?

Colette przypadkowo wpatruje się w słońce i musi zakryć oczy na kilka dni, aby mogły się zagoić. / Mieszkańcy ZAFARI nie dogadują się, więc jeden z nich postanawia, że nic tak nie poprawia nastroju, jak żarty.

Zoomba i Quincy planują spotkanie na Omszonej Skale w ZAFARI o określonej godzinie, ale tęsknią za sobą przez cały dzień. / Kiedy stado ptaków czasowo przesłania słońce, Zoomba jest przerażony i zaczyna kwestionować nieprzewidywalność Natury.

Nieporozumienie językowe powoduje, że Renalda myśli, że Ernesto ją obraził. Zawstydzony Ernesto zwija się w kłębek w swoim pancerzu i nie chce wyjść! / Nie pytany o zdanie lew Antonio podejmuje działanie i decyduje, co grupa powinna zrobić dla zabawy.

To pierwsze Święto ZAFARI dla Zoomby i Quincy’ego. Mają problem ze znalezieniem odpowiedniego prezentu dla przyjaciela, ale dowiadują się, że liczy się przede wszystkim intencja. / Mieszkańcy ZAFARI wywierają nacisk na Zoombę, aby ten zerwał magiczny owoc, który rośnie na czubku niebezpiecznie wysokiego drzewa.

Zoomba i Quincy pomagają Spike’owi przy jego hobby, jakim jest zbieranie kamieni. Ale kiedy zarówno Quincy, jak i Spike twierdzą, że są właścicielami cennego klejnotu, Zoomba musi nauczyć Quincy'ego, że ten, kto coś znalazł, nie zawsze oznacza tego, który to zatrzyma. / Quincy znika. Zoomba postanawia, że aby znaleźć Quincy’ego, musi myśleć jak on, co powoduje szereg...

Renalda stara się wykonywać sama wszystkie codzienne obowiązki. / Kiedy drzewo urosło tak wysoko, że rzuca cień na cały ogród warzywny, niezdecydowanie Zoomby powoduje, że problem pogarsza się bardziej niż to konieczne.

Po wieczornej imprezie oświetlanej lepkimi kulkami Zoomba i pozostali muszą posprzątać. / Gdy nad ZAFARI nadciąga burza, Zoomba zdaje sobie sprawę, że jego przyjaciele mogą być w niebezpieczeństwie i musi podjąć trudne decyzje, aby zapewnić bezpieczeństwo zarówno sobie, jak i pozostałym.

W tym 4-częściowym odcinku specjalnym Zoomba uczy się, jak być przywódcą, co przygotuje go na znacznie większą odpowiedzialność w przyszłości.