Soukromý případ

Marina Quirogová, mladá žena na vdávání a sestra místního velitele policie, jednoho večera v přístavu překvapí muže, který pobodal ženu. To v Marině probudí její detektivní instinkt a s pomocí svého věrného komorníka Héctora začne zločin vyšetřovat.

Když vrah Marině vyhrožuje, Arturo umístí do matčina domu stráže, aby na sestru dávali pozor a zabránili jí v dalším vyšetřování. Marina a Héctor však uniknou a skončí v Belle Epoque, divadle, kde se podle nich možná skrývá vrah.

Vrah unikl policii a Arturo je nucen přiznat, že ve městě je vrah, který ohrožuje veřejnost. Marina a Héctor mezitím objeví novou stopu, která je dovede k totožnosti dvou žen, které jsou ve velkém nebezpečí. Pátrají po nich a skončí v temných uličkách, kde se střetnou s vrahem.

Když vraha zadrží, zdá se, že Marina se bude muset vzdát svého snu, že se stane detektivem, ale díky Castañovi je případ znovu otevřen. Spolu dojdou k závěru, že vrah je stále na svobodě a policie přijde s plánem na jeho dopadení: maškarní večírek pro klienty Domu vody.

Marina byla unesen vrahem, ale podaří se jí uniknout, i když se při útěku těžce zraní. Héctor s Pablovou pomocí odhalí totožnost umělce, který namaloval Dům vody, a rozhodnou se vyhledat ho, aby se ho zeptali na vrahovu totožnost.

Když teď vědí, kdo je vrahova další oběť, musejí se k ní dostat dřív než vrah. Ale právě když Marina získá její důvěru, objeví se maskovaný vrah. Marina zachrání Margó a slíbí, že ji ochrání. Marina však brzy zjistí, že nikdo není, za koho se vydává, a že by neměla věřit lidem kolem sebe.

Marina objeví vrahovu masku v Pablově autě a konfrontuje ho. Zápasí spolu a auto narazí do stromu. O dva dny později se Marina probere. Pablo sedí u postele a snaží se ji přesvědčit, že je nevinný, Mají masku a je jim jasné, že ji mohl vyrobit jen jeden člověk. Ten však žije na ostrově Cies. Aby se k němu dostali, potřebují Castañovu pomoc.

Když zjistí, že vraždy začaly před třiceti lety v Orense, Marina, Ramirez a Pablo se tam vydají, aby pátrali po pravé identitě „liliového vraha“. Nikdy jim však nedošlo, že vrah je blíž, než tušili.