Meses tras el caso Fajardo, Antonia sigue obsesionada con White y Sandra, y Jon busca amor. En Marbella, intentan matar a Lola, esposa de Yuri, tesorero del capo ruso Orlov. Mentor encarga a Antonia y Jon hallarla antes que la mafia. Al llegar tendrán que trabajar con los policías locales Romero y Belgrano.

Orlov ve en TV el ataque a Lola y llama a Loba Negra para que la busque.Antonia, cada vez más necesitada de sus pastillas, confiesa a Jon la existencia de Heimdal, un software de vigilancia que Antonia ha estado usando en secreto. Después del funeral, y siguiendo el rastro del negocio tapadera de Yuri, Antonia y Jon hallan un contenedor con un hallazgo atroz.

En el contenedor, Antonia y Jon hallan nueve chicas muertas y una superviviente. Lola ve en las noticias lo de las chicas muertas y decide recuperar a su perro, para lo que pide ayuda a su antigua ama de llaves. Orlov empieza a asesinar a los que colaboraban con Yuri, pero Loba negra se encara con ellos y, también, Jon y Antonia, desvelando que puede que tenga su propios intereses.

Para pagar a su ama de llaves, Lola acude a un prestamista, un encuentro que acaba muy mal y con la policía y Loba Negra implicados. Orlov se entera de que Yuri le robaba y quiere a Lola viva. En Europa siguen muriendo Reinas Rojas y Mentor ordena a Jon y Antonia volver a Madrid, pero Antonia quiere encontrar a los culpables del contenedor.

Antonia, bajo el efecto del exceso de pastillas, le cuenta a Orlov que Lola le roba. Cuando está siendo torturada, Jon llega a tiempo con la ayuda de Loba. Lola busca a su perro, pero su plan no acaba como esperaba y Romero y Belgrano tomando cartas en el asunto. De una forma u otra, todos los frentes abiertos acaban en un mismo lugar: una cabaña nevada en mitad del bosque.

En la cabaña, Antonia descubre que la verdad tras el deseo de Lola de recuperar a su perro. Ella, Jon y Loba Negra tienen que resistir un asalto a la cabaña en el bosque donde se esconden. El desenlace mostrará quién es realmente Loba Negra y que, una vez más, Mr. White está detrás de todo. Cuando parece que todo está tranquilo, uno de los protagonistas acaba en gran peligro.