決戰時刻

在直升機墜毀事件改變了外國選舉的風險之後，美國國務院的一名前情報官員必須選擇返回執行任務，以便在一個飽受戰爭蹂躪的國家裡撤除一個危險的政治運動，被視為一個國家安全事件或身為年輕家庭表率的個人義務。

隨著伊朗局勢的升溫，而約翰努力適應密爾瓦基的生活和工作讓回到盧森堡看起來很嚴肅，同時間內一位鍥而不捨的的兇殺案警探開始建立她自己的案子。

凶殺案警探阿加特奧爾本斯到達密爾瓦基面談丹尼斯。 約翰必須在最後一刻拼命地留在旅行隊。

在盧森堡，萊斯利試圖藉由增加約翰的工作量來使他失敗，正如約翰的真實工作需要立即採取關鍵行動一樣。 一個老朋友的到來使約翰的生活更加複雜。

約翰收回證據的努力使他危險地接近阿加特。 湯姆抵達盧森堡幫助約翰喘一口氣只為了要問他更多的事。

當約翰拼命試圖讓他父親的計劃重新走上正軌，阿加特對約翰的案件開始上升。同時，萊斯利對約翰的敵意又達到了新高。

約翰回到密爾瓦基，對阿加特的調查感興趣，而同時他已經脆弱的精神狀態惡化。 在麥克米蘭，史蒂芬的復原和突然的升遷進一步危害到這項任務。

阿加特回到密爾沃基去調查約翰，與艾麗絲再次偶然相遇。 湯姆收到關鍵的新情報可能會使他在影響伊朗選舉的計劃中佔上風。

當愛德華努力建立他的兄弟的不在場的時候，阿加特審問約翰。 一位在最後一分鐘加入麥克米蘭狩鴨隊的驚喜訪客呼籲萊斯利讓約翰回到旅行隊。

約翰回到了盧森堡，而他對父親的奉獻在此受到了考驗，正如同阿加特收集了最後的證據之後可以讓她了解約翰的真相一樣。