Chicago Fire

Líbánky Kiddové a Severida naruší nebezpečná osoba z jejich minulosti.

Javi stráví několik směn na stanici 51. Kiddová a Carver spolupracují, aby pomohli Carverově bývalému šéfovi.

Kiddová naverbuje Carvera, Cappa a Tonyho, aby jí pomohli zařídit její novou kancelář.

Kiddová nahlédne do Carverova chaotického osobního života. Mouch a Herrmann dostanou nečekaný dárek.

Stanice 51 pořádá halloweenský den otevřených dveří. Kiddová a Severide pomohou mladé dívce, kterou její matka vyhodila z domova.

Severide a Kiddová vyšetřují výbuch v klenotnictví. Cruz a Chloe podniknou kroky k tomu, aby se Javi stal trvalou součástí jejich rodiny.

Herrmann má za úkol splnit poslední přání. Kiddová přemýšlí o svém programu Dívky v plamenech poté, co jedna z jejích studentek úspěšně dokončí hasičskou akademii.

Detektiv Pryma žádá Severida o pomoc při vyšetřování případu s výbušninami. Gallo a Carver se střetnou, když Gallo improvizuje při zásahu. Violet povzbudí Brettovou, aby začala znovu randit.

Severide těžce nese následky pomoci detektivu Prymovi v případu Martucciho.

Případ detektiva Prymy spěje k výbušnému konci, při kterém jde Kiddové a Carverovi o život.

Stanice 51 se připravuje na pravidelnou pololetní inspekci. Brettová bojuje za záchranu svého paramedicínského programu.

Týmy se hádají po napjaté záchraně přivolávače konce světa. Herrmanna trápí Cindyina diagnóza.

Hasičárna 51 pomáhá Herrmannovi se školní beneficí. Carvera navštíví jeho problémový bratr. Vděčný občan je odhodlaný odměnit se Brettové a Severidovi za záchranu života.

Otravný nestálý člověk se zakouká do Violet. Ritter přistihne politika v nevhodné chvíli.

Kiddová, Seagerová a Carver vyšetřují požár ve stájích. Kylie má konflikt s hasiči kvůli škrtům.

Cruz bojuje s novými povinnostmi. Kiddová, Gallo a Carver se během výjezdu připletou do války gangů.

Mouch staví model hasičského vozu pro zástupce oblastního velitele, ale potřebuje pomoc od Galla a Rittera.

Na stanici 51 se vrací známá tvář, aby pracovala s Kiddovou na zvláštním úkolu.

Boden, Ritter, Herrmann a Kiddová jdou po místním politikovi zodpovědném za chemický požár.

Herrmann se snaží změnit k lepšímu po Cindyině nemoci. Kiddová se sbližuje s bezdomovcem. Kylie skládá hasičské zkoušky.

Carver čelí následkům svého zatčení. Brettová hledá klid ohledně zachráněného miminka.

Brettová čeká na zprávy, které mohou změnit její život. Herrmannovi vědma předpoví neštěstí. Kiddová objeví nové vodítko v případu vnitřní bezpečnosti.