SkyMed

Hayley Roberts, infirmière, intègre l'équipe d'infirmières et de pilotes de SkyMed à bord d'ambulances aériennes pour sauver des vies dans le nord sauvage du Manitoba.

Lexi, rongée par la culpabilité, se rend enfin sur le tarmac, et est confrontée au capitaine d'entraînement Bodie. Crystal tente de découvrir ce que Jeremy trafique et en quoi cette activité est liée au crash de Wheezer.

Bodie accepte difficilement la grossesse de Madison. Crystal se débat avec son passé et ce qu'il signifie pour son avenir.

L'enquête sur le crash de Wheezer met Lexi sur la sellette. Un feu de forêt menace la communauté de Crystal, va-t-elle sauter le pas pour sauver la vie d'un patient ?

La formation à la survie de l'équipe SkyMed devient risquée quand les rancœurs s'exacerbent. Pendant ce temps, Crystal est confrontée à un patient qui s'enfuit, avec des conséquences graves.

Hayley cherche à oublier ses problèmes en organisant un enterrement de vie de jeune fille pour Emma. Mais quand un cas prend une tournure inattendue, Hayley est forcé d'affronter ses peurs.

Nowak se surmène, et les conséquences sont graves. Pendant ce temps, Bodie doit admettre une vérité inattendue sur sa mère, tandis que Crystal lutte contre une menace à sa communauté.

Un blizzard piège l'équipe avec la personne avec laquelle ils aimeraient le moins être coincés dans une situation difficile. La température baisse à mesure que les esprits s'échauffent.

Hayley doit prendre une décision qui changera sa vie. Bodie est returnée par la naissance prématurée de son fils. Crystal doit assumer les actions de Jeremy une fois pour toutes.